英语中常用的代替文雅词比如toilet说成restroom

题目详情

英语中常用的代替文雅词比如toilet 说成rest room

▼优质解答

答案和解析

也不算是文雅词.Toilet 其实是马桶.它在美式英语里不是厕所.很少美国人有这种马桶就是厕所的观念.可是在英式英语里它却也是厕所.如果你在英国用 restroom,不知道美国文化的英国人会指向一间休息室.
这种情况（不同国家用不同词来代表同个东西）相当多.尤其美式 vs 英式.但是如果涉及的问题是哪个会比较文雅,这好像就不多了.我一时实在想不到有其他类似的常用词.不常用的倒是有几个,而且跟文化无关,纯粹是比较礼貌尊重的用法.比如：Retarded 成 intellectually challenged.

看了英语中常用的代替文雅词比如t...的网友还看了以下：

选出每组单词中划括号部分读音不同的一项.1.A：t(o)day.B:t(o)morrow.C:st 　2020-04-26 …

下列各题中加下划线字的注音全都正确的一项是A.鞭挞tà叨光tāo体已tī孝悌tìB.殷红yīn奶酪　2020-07-02 …

下列各题中黑体加点字的注音全都正确的一项是A．鞭挞tà叨光tāo体已tī孝悌tìB．殷红yīn奶酪　2020-07-02 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

watermelon包含的所有单词,可以用单词中的字母组成的其他单词,不可以重复用,共有1个w,1个　2020-10-29 …

谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 　2020-11-01 …

求显示管的寿命的分布函数,大虾请进使用了t小时的显像管,在今后的t1小时内毁坏的概率为nt1+o(t 　2020-11-06 …

一道概率的难题（大学级）电话用户在（t,t+Δt）这段时间内对电话站呼唤一次的概率等于λΔt+o（t 　2020-11-30 …

一列简谐横波在弹性介质中沿x轴传播，波源位于坐标原点O,t=O时刻波源开始振动，t="3"s时波源停　2020-12-18 …

一列简谐横波在弹性介质中沿x轴传播，波源位于坐标原点O，t=O时刻波源开始振动，t=3s时波源停止振　2021-01-12 …

相关搜索：英语中常用的代替文雅词比如toilet说成restroom