早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译水仙一花,予之命也.予有四命,各司一时,春以水仙、兰花为命,夏以莲为命,秋以秋海棠为命,冬以腊梅为命.无此四花,是无命也;一季缺予一花,是夺予一季之命也.水仙以秣陵为最,予之
题目详情
英语翻译
水仙一花,予之命也.予有四命,各司一时,春以水仙、兰花为命,夏以莲为命,秋以秋海棠为命,冬以腊梅为命.无此四花,是无命也;一季缺予一花,是夺予一季之命也.水仙以秣陵为最,予之家于秣陵,非家秣陵,家于水仙之乡也,记丙午之春,先以度岁无资,衣囊质尽,迨水仙开时,则为强弩之末,索一钱不得矣.欲购无资,家人曰:“请己之.一年不看此花,亦非怪事.”予曰:“汝欲夺吾命乎?宁短一岁之寿,勿减一岁之花.且予自他乡冒雪而归,就水仙也,不看水仙,是何异于不返金陵,仍在他乡卒岁乎?”家人不能止,听予质簪珥购之,
译文
呃…………不好意思、我不是要英文的、就是文言文翻译而已、、麻烦了
水仙一花,予之命也.予有四命,各司一时,春以水仙、兰花为命,夏以莲为命,秋以秋海棠为命,冬以腊梅为命.无此四花,是无命也;一季缺予一花,是夺予一季之命也.水仙以秣陵为最,予之家于秣陵,非家秣陵,家于水仙之乡也,记丙午之春,先以度岁无资,衣囊质尽,迨水仙开时,则为强弩之末,索一钱不得矣.欲购无资,家人曰:“请己之.一年不看此花,亦非怪事.”予曰:“汝欲夺吾命乎?宁短一岁之寿,勿减一岁之花.且予自他乡冒雪而归,就水仙也,不看水仙,是何异于不返金陵,仍在他乡卒岁乎?”家人不能止,听予质簪珥购之,
译文
呃…………不好意思、我不是要英文的、就是文言文翻译而已、、麻烦了
▼优质解答
答案和解析
水仙这花,便是我的命格.我有四个命格,各自掌管着一个时段,春天以水仙、兰花为命,夏以莲为命,秋以秋海棠为命,冬以腊梅为命.没有这四种花,我就没有了生命.一个季节缺少了我的一种花,就剥夺了我那一季的生命.水仙中秣陵...
看了 英语翻译水仙一花,予之命也....的网友还看了以下:
补写出下列名篇名句中的空缺部分。小题1:移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,。(《琵琶 2020-05-13 …
英语翻译水仙一花,予之命也.予有四命,各司一时,春以水仙、兰花为命,夏以莲为命,秋以秋海棠为命,冬 2020-05-17 …
比较下列各句中“以”字的意义和用法,判断正确的一项是:①故舍汝而旅食京师,以求升斗之禄②皆山水之奇 2020-06-16 …
补全下列名句名篇中的空缺部分。①况吾与子渔樵于江渚之上,。驾一叶之扁舟,举匏尊以相属。,。哀吾生之 2020-06-19 …
英语翻译1.只是很害怕故伎重演?2.谁可以给予我安全感?3.总是多疑的,只是因为缺少安全感!4.望 2020-06-23 …
按要求补写出下列名篇名句中的空缺部分。(两题任选一题)(1)外无期功强近之亲,,茕茕孑立,《陈情表 2020-07-23 …
补出下列空缺部分。(两小题任选一题,共5分)(1)①哀吾生之须臾,。挟飞仙以遨游,。(苏轼《赤壁赋 2020-07-23 …
文言文阅读.文言文阅读.水仙(清)李渔水仙一花,予之命也.予有四命,各司一时:春以水仙兰花为命;夏以 2020-11-08 …
补写出下列名句名篇中的空缺部分。(1)是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。,。(李密《陈情表》)( 2020-11-25 …
补写下面名句名篇中的空缺部分。(1),。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。(2),。后之视今,亦犹今之视昔 2020-12-17 …