早教吧作业答案频道 -->语文-->
把《醉书斋记》中的"竹床一,坐以之;木榻一,卧以之"翻译成现代汉语.
题目详情
把《醉书斋记》中的"竹床一,坐以之;木榻一,卧以之"翻译成现代汉语.
▼优质解答
答案和解析
这句话有三点需要注意：第一,句中的“床”、“榻”的意思.“床”在古代指一种两侧有手扶的坐具,类似今天的椅子；“榻”指狭小而低矮的床,是供人躺在上面睡觉的家具.第二,状语后置.“坐以之”正常语序就是“以之坐”,“卧以之”正常语序就是“以之卧”.第三,代词“之”所代指的具体东西.第一个“之”代指“床”,第二个“之”代指“榻”.那么这句话的意思就是：一把竹制的坐榻,用（它）来坐；一张木制的小床,用（它）来躺卧.
看了 把《醉书斋记》中的"竹床一,...的网友还看了以下：
封建社会的第一个鼎盛期：秦皇汉武时期——“中国之政得秦皇”“中国之政得秦皇”是什么意思?打少字可! 2020-05-20 …
象棋中的“楚河汉界”源于“楚汉之争”。“楚汉之争”指（）A.楚国和汉朝之间的战争B.项羽和刘备之间 2020-06-09 …
“武汉城市圈”成为圈内九个城市人们津津乐道的话题。“依托武汉、融入武汉、错位发展”也成为八个中小城 2020-06-27 …
（2009•天门）“武汉城市圈”成为圈内九个城市人们津津乐道的话题．“依托武汉、融入武汉、错位发展 2020-06-27 …
东汉政论家仲长统在《昌言》中指出：汉之初兴,分王子弟,委之以士民之命,假之以杀生之权.这一记载可说 2020-07-28 …
"史家或以刘汉之南海方国代之"是什么意思揭阳八景介绍中,关于揭阳楼”汉楼瑞气“的描述中:“揭阳之得名 2020-11-12 …
1904年，刘汉公著《太平天国战史》。孙中山为其写序称；“汉公是编，可谓扬皇汉之武功，举从前秽史一澄 2020-11-14 …
中国象棋的棋盘中间有一条楚河汉界，你知道这与中国历史上的哪一次战争有关吗？（）A.马陵之战B.淝水之 2020-11-30 …
东汉政论家仲长统在《昌言》中指出：“汉之初兴，分王子弟，委之以士民之命，假之以杀生之权。”这一记载可 2020-12-17 …
象棋中“楚河汉界”源于秦末“楚汉之争”，“楚汉之争”是A.楚国人与秦国人之间的战争B.项羽和刘备之间 2020-12-25 …