早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译原文伊尹去夏入殷,田饶去鲁适燕.介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察.谓哀公曰:“臣将去君,黄鹄举矣.”哀公曰:“何谓也?”曰:“君独不见夫鸡乎!头戴冠者文也,足傅距

题目详情
英语翻译
【原文】伊尹去夏入殷,田饶去鲁适燕.介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察.谓哀公曰:“臣将去君,黄鹄举矣.”哀公曰:“何谓也?”曰:“君独不见夫鸡乎!头戴冠者文也,足傅距者武也,敌在前敢斗者勇也,得食相呼者仁也,守夜不失时者信也.鸡虽有此五德,君犹日瀹而食之者何也?则以其所从来者近也.夫黄鹄一举千里,止君园池,食君鱼鳖,啄君黍粱,无此五德者,犹贵之者何也,以其所从来者远也.臣将去君,黄鹄举矣!”哀公曰:“止.吾将书子言也.”田饶曰:“臣闻:食其食者,不毁其器;阴其树者,不折其枝.有臣不用,何书其言为?”遂去之燕.燕立以为相.燕政大平,国无盗贼.哀公喟然太息,为之辟寝三月,减损上服.
*重要句子翻译:1、介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察.
2、头戴冠者文也,足傅距者武也,敌在前敢斗者勇也,得食相呼者仁也,守夜不失时者信也.
3、臣将去君,黄鹄举矣!
我想要这段文字的完整翻译,重要实词的解释,典型句式(比如省略句、判断句、宾前句、状后句等)、还有读后的感想!





▼优质解答
答案和解析
1头上戴帽子的是文人,脚下有力威武的是习武之人,敌人就在面前就敢迎敌而上是勇敢的人,得到了食物邀请别人享用是有仁义的人,守夜准时是有信义的人.
2我将要离开您,您宠信黄鹄吧.
读后感想:有时候公平正义的人不一定能被重用,如果遇不到能欣赏自己的人,离开,选择一个适合自己的土地也是一个好的选择,是金子就会发光的,用自己的心明察时势,找一个可以有用武之地的地方,施展自己的才能.这告诉我们,选择是很重要的.
认真尽力做完啦,希望有所帮助.
看了英语翻译原文伊尹去夏入殷,田饶...的网友还看了以下:

鲁迅的语言特点鲁迅写作的语言特点,比如“……所以我决定要写信.这种信该不会太有话说,然而我也忍不住  2020-06-13 …

鲁提辖拳打镇关西一些题。很急,谢谢。1.鲁达为金老父女凑盘缠时,李忠摸出二两银子来,鲁达不收,“丢  2020-06-19 …

英语翻译昔者,鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒.鲁人求其方,弗得.有仕于中山者,主酒家,取其糟  2020-07-04 …

表为孔子年谱(摘要)年份年龄大事记前5484岁在鲁,齐国大臣崔杼弑齐庄公前51736岁离鲁去齐,鲁  2020-07-28 …

今年五一期间爸爸开车带着鲁鲁去旅游,汽车质量为1.6x10三次方kg汽车以90千米每小时今年五一期间  2020-10-31 …

看到你会翻译秘鲁的当地语言,MANCO在西班牙语中是武士的意思,在秘鲁的当地语言中是什么意思?国王的  2020-11-07 …

很多地方都有自己的宣传语,比如彩云之南说的是云南,好客山东当然指齐鲁大地,熊猫故乡一下子就能让人想到  2020-12-12 …

阅读下文,完成19-22题(18分)。鲁迅不应离我们远去有人说,鲁迅正在离我们远去,周作人正在向我们  2020-12-23 …

阅读分析题。鲁迅不应离我们远去有人说,鲁迅正在离我们远去,周作人正在向我们走来。这或许是事实。但我却  2020-12-23 …

下列句子中使用标点错误的一项是()A.我再三劝他不必去;他只是说:“不要紧,他们去不好”!B.就在这  2020-12-28 …