帮忙英语美句赏析 1 However,while the majority of British men are still struggling to open up emotionally ,an increasing number are no longer embarrassed to shed tears in public.翻译+赏析 （什么句型 有什么词组 什么词用的好

Question

帮忙英语美句赏析
1
However,while the majority of British men are still struggling to open up emotionally ,an increasing number are no longer embarrassed to shed tears in public.
翻译+赏析 （什么句型 有什么词组 什么词用的好 反正越深刻越详细越好）
词组不是主要的 重要的是句子结构 句型分析

Answer 1

然而,当大多数的英国男性仍然拼命去开放情感,越来越多的人在公共场所流泪再也不感觉尴尬了.
词组：are struggle to do sth 意为“拼命做某事/挣扎着去做某事”
in public 意为“在公共场所/公开的”
be embarrassed to do sth 意为“做某事感觉难为情/做某事感觉尴尬”
no longer 意为“再也不”
while引导一个转折句；