Against that,food is a growing industry:demand is set to rise by 60% by 2030,and Denmark"s food cluster is as well placed as any to benefit.主要是“as well placed as any to benefit.”这句看不懂

Question

Against that,food is a growing industry:demand is set to rise by 60% by 2030,and Denmark's food cluster is as well placed as any to benefit.
主要是“as well placed as any to benefit.”这句看不懂

Answer 1

as...as any直译是“像任何（人或事物）一样.”,是加强语气的,理解和翻译时可以忽略,酌情添加个程度副词即可.
这句话的意思是：
【与此相对,食品业是个上升产业：其需求在2030年前预计会增长60%,丹麦的食品集团已经是坐等盈利的状态了】
（因为没有语境,所以个别地方可能有出入,如果有和你的理解不一样的地方,请追问并提供上下文,我们共同分析.】