请帮忙看看to看头的句子,找找主谓宾,定状补,分别修饰什么,TotakethisapproachtotheNewEnglandersnormallymeanstostartwiththePuritans`theologicalinnovationsandtheirdistinctiveideasaboutthechurch.Totakethisapp

Question

请帮忙看看to看头的句子,找找主谓宾,定状补,分别修饰什么,
To take this approach to the New Englanders normally means to start with the Puritans` theological innovations and their distinctive ideas about the church.
To take this approach to the New Englanders 不明白什么结构,这应该是主语,但不知怎么翻译

Answer 1

take this approach to sb.的意思是“从这个角度接近某人”.根据上下文,我认为这个主语的意思是“从这个角度来看/分析新英格兰人”.