早教吧作业答案频道 -->英语-->
there's no place like 谁会啊,这是句谚语吗,中文怎么译,
题目详情
there's no place like 谁会啊,
这是句谚语吗,中文怎么译,
这是句谚语吗,中文怎么译,
▼优质解答
答案和解析
"金窝银窝不如自己的狗窝"
哈哈哈楼上翻译得非常恰当.就是自己的狗窝最好!
其实从字面上看,就是“没有地方象家一样”,没有地方能够跟自己的家比!
这句话属于谚语 ^^ Common Proverbs & Sayings (old saying)
哈哈哈楼上翻译得非常恰当.就是自己的狗窝最好!
其实从字面上看,就是“没有地方象家一样”,没有地方能够跟自己的家比!
这句话属于谚语 ^^ Common Proverbs & Sayings (old saying)
看了 there's no pla...的网友还看了以下：
请帮忙把这几句谚语译成汉语：“Asinglehandcannotliftthecalabashto 2020-05-13 …
与二十四节气有关的农谚,俗语,格言共10个救我! 2020-05-17 …
排列组合的多面手问题,好晕啊有11名外语翻译人员,其中5名是英语译员,4名是日语译员,另外两名是英 2020-06-10 …
民谚俗语常常包涵丰富的物理知识．以下属于光的反射现象的是（）A.并底之蛙，所见甚小B.以冰取火，前 2020-06-25 …
下列民谚俗语与对应的物理知识不吻合的是（）A．小小秤砣压千斤--杠杆的平衡条件B．酒香不怕巷子深- 2020-06-28 …
反映气象物候的农谚,成语,诗句,能给找5个吗,是没一个都找五个,我今天晚上就要呢,明天就交作业,希 2020-06-28 …
英语译中国谚语1.Agoodmedicinetastesbitter.2.Alazyyouth,a 2020-06-29 …
关于loveme,lovemydog这个谚语今天读到一本书,是说关于翻译的..笔者其中有说到lov 2020-07-10 …
英语翻译巴洛克英语译是Baroque请问英语翻译一定要按照官方标准吗比如罗宾译Robin而有些人则 2020-08-04 …
阅读下面的文字。完成下列各题。晒晒鱼网又何妨①中国有许多内涵丰富，设喻生动，寓含着深刻哲理的俗谚成语 2020-11-07 …