早教吧作业答案频道 -->英语-->
拜托大神帮忙翻译一下,英译汉谢谢了Suddenly, Bert bolts from his corner and heads toward Marie on hishands and knees. Joanna, hearing his approach, races him there, crawling.Arriving first because she was closer, she scoops Marie into
题目详情
拜托大神帮忙翻译一下,英译汉谢谢了
Suddenly, Bert bolts from his corner and heads toward Marie on his
hands and knees. Joanna, hearing his approach, races him there, crawling.
Arriving first because she was closer, she scoops Marie into her
arms. Now Marie, safe in the arms of a woman, screams and sobs, her
body fiercely contracting and releasing. Bert continues to make sounds
and tries to touch Marie with his face. Lila, another mover, wraps her
arms and legs around Joanna and Marie, creating a barrier between
them and Bert. Ingrid, also a mover, tries to directly engage Bert in battle.
He tolerates this interruption only briefly and goes back to Marie,
but with reduced ferocity. Now Lila tentatively strokes his hair and as
he quiets,he gently touches Marie who is no longer crying, but still
safely held by Joanna.
Suddenly, Bert bolts from his corner and heads toward Marie on his
hands and knees. Joanna, hearing his approach, races him there, crawling.
Arriving first because she was closer, she scoops Marie into her
arms. Now Marie, safe in the arms of a woman, screams and sobs, her
body fiercely contracting and releasing. Bert continues to make sounds
and tries to touch Marie with his face. Lila, another mover, wraps her
arms and legs around Joanna and Marie, creating a barrier between
them and Bert. Ingrid, also a mover, tries to directly engage Bert in battle.
He tolerates this interruption only briefly and goes back to Marie,
but with reduced ferocity. Now Lila tentatively strokes his hair and as
he quiets,he gently touches Marie who is no longer crying, but still
safely held by Joanna.
▼优质解答
答案和解析
突然,波特从角落里逃出来,用手和膝盖支撑着爬向玛利亚,乔安娜听到他(波特)靠近,比他先爬过去.因为她距离玛利亚比较近,她最先到达,一把把玛利亚抱到她怀里.现在玛利亚,安全的呆在一个女人的怀里,尖叫呜咽,她的身体剧烈的抽搐.波特持续发出声音并且尝试着以脸碰触玛利亚(安慰她使她放松).另一个行动者莱拉,用手臂和腿把乔安娜和玛利亚保护起来,在她们与波特之间建起一道屏障.行动者英格里,试图直接让波特参战.他简单地容忍了这次打断,并且敛去身上的戾气,回到玛利亚身边.他温柔地抚摸着不再哭泣但依旧被乔安娜安全地抱着的玛利亚.
这段英文描写很精彩~
这段英文描写很精彩~
看了 拜托大神帮忙翻译一下,英译汉...的网友还看了以下:
u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 2020-05-23 …
牛津高阶里的解释,看糊涂了,不可数怎么还用a?coal/kəʊl;NAmEkoʊl/n牛津高阶里的 2020-06-05 …
如图为定值电阻R0和电灯L的U-I图象.(1)定值电阻R0的阻值是;(2)将R0与灯L串联接在6V 2020-06-09 …
如图是吴林泽利用U形压强计改装成的测液体密度的密度计.A为固定支架,其作用是保证橡皮膜在不同的液体 2020-06-22 …
我想通过matlab求解下列六元字母系数的方程组,输入代码如下,但x0~x4结果均为零,请问问题出 2020-08-02 …
魔方最后一步顶部棱快归位的公式,我记的是L'UL'U'L'U'.什么的 2020-10-31 …
在正确的读音后面画“√”。拂fóu()fú()掠liè()lüè()偶ǒu()ěu()漾yàng() 2020-11-10 …
如图甲所示,长方形金属框abcd(下面简称方框),各边长度为ac=bd=l2、ab=cd=l,方框外 2020-11-11 …
9个字母,已知有:c,o,t,l,n,u,o无顺序.是什么单词啊.急还有1个i,还有e,总共是:c, 2020-12-05 …
英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 2020-12-15 …