早教吧作业答案频道 -->其他-->
为什么日语里有些句子写法一样,意思却不一样例如“我已经干完了”和“我说了”,只是读音不一样而已,日语拼写的都一样,意思为什么不一样?如果是中国汉字的话,读音一样,至少拼写要不一
题目详情
为什么日语里有些句子写法一样,意思却不一样
例如“我已经干完了”和“我说了”,只是读音不一样而已,日语拼写的都一样,意思为什么不一样?如果是中国汉字的话,读音一样,至少拼写要不一样,表达的意思才不同嘛
例如“我已经干完了”和“我说了”,只是读音不一样而已,日语拼写的都一样,意思为什么不一样?如果是中国汉字的话,读音一样,至少拼写要不一样,表达的意思才不同嘛
▼优质解答
答案和解析
你指的是平假名都一样吧?在日语中,发音、平假名相同的词,其表意汉字很多也有不同的,代表不同的意思.
看了 为什么日语里有些句子写法一样...的网友还看了以下：
看到你的回复我很高兴,你的意思是同意我的观点了,对吗?在同一时间同一地点同一光线下同一环境中,别人站 2020-03-30 …
口字偏旁加个恩字怎么打出来?如题我的一个朋友他的手机就能打出来,我的却不能,我的手机价钱是他10倍 2020-04-13 …
各抒己见甲同学：我经常丢三落四，找不到自己的东西。我认识到自己有粗心、马虎的毛病。乙同学：我的同桌 2020-05-17 …
怎样把试管洗干净就是做微生物实验,培养细菌的普通试管,老是洗不干净.书上说洗干净的试管应该不挂有水 2020-06-07 …
以下这段文字那里文笔好了?我是冒罪丛过的,我是空无所有的,更没有东西配送给你.——然而这时伴着我的 2020-06-17 …
孕期100克葡萄糖耐量试验诊断标准前天刚刚做完50毫升葡萄糖注射液兑100毫升水的测量，参考值为7 2020-06-17 …
IP地址分配问题．．．同一根网线别人插上去IP地址是172.20.20.XX我的却是另一个网段．根 2020-07-18 …
英语翻译他的裤子和我的不一样.她的裙子和他们的不一样.你的眼镜和我们的不一样.我的课桌和她的不一样. 2020-11-08 …
更改初一作文,改到五百字,不记流水账我走在放学回家的路上,我边走边看,发现夏天已经悄然无声地走了,迎 2020-11-25 …
英语翻译其实说实话,虽然我们未曾相识,只是网络上的朋友,但我却一直认为你是我的榜样.在我的心里,一直 2020-12-10 …