早教吧作业答案频道 -->其他-->
为什么日语里有些句子写法一样,意思却不一样例如“我已经干完了”和“我说了”,只是读音不一样而已,日语拼写的都一样,意思为什么不一样?如果是中国汉字的话,读音一样,至少拼写要不一
题目详情
为什么日语里有些句子写法一样,意思却不一样
例如“我已经干完了”和“我说了”,只是读音不一样而已,日语拼写的都一样,意思为什么不一样?如果是中国汉字的话,读音一样,至少拼写要不一样,表达的意思才不同嘛
例如“我已经干完了”和“我说了”,只是读音不一样而已,日语拼写的都一样,意思为什么不一样?如果是中国汉字的话,读音一样,至少拼写要不一样,表达的意思才不同嘛
▼优质解答
答案和解析
你指的是平假名都一样吧?在日语中,发音、平假名相同的词,其表意汉字很多也有不同的,代表不同的意思.
看了 为什么日语里有些句子写法一样...的网友还看了以下：
从这首诗中,体会到什么?忆昔去年春（想想去年的春天）,江边曾会君（曾经和你一起在江边）.今日重来访 2020-05-13 …
15寸音圈直径我需要换很感谢你的回答那我把音圈拆下后有什么具体的方法音圈怎么测量出它的直径呢？（1 2020-06-19 …
我们嚷着,跑着,笑着.--------然而他其实已经和我一样,早已有了胡子了中的破折号有什么作用 2020-07-04 …
“我们嚷着,跑着,笑着.——然而他其时已经和我一样,早已有了胡子了.”句中的破折号的作用?这句选自 2020-07-04 …
我们嚷着,跑着,笑着.——然而他其实已经和我一样,早已有了胡子了.和我倒不如躲到肃杀的严冬中去吧, 2020-07-04 …
对和弦外音的理解[1]经过音、辅助音、邻音；[2]先现音；[3]延留音；[4]倚音；[5]自由外音 2020-07-15 …
声音从空气发出传入水中，再经水传入人耳，在此过程中，一定不变的是[]A．声速和响度B．响度和音色C． 2020-11-25 …
为什么共价双键是一个σ键,一个是π键,难道没有那种中心原子的一个原子轨道已经和另一原子的头碰头,而只 2020-11-28 …
阅读材料我们已经学习过音调、响度和音色是乐音的三个要素．一般来说，乐音的音调变化和响度变化都有一定规 2020-12-22 …
针对一些青少年热衷流行音乐、排斥甚至完全不懂经典音乐的现象，著名音乐家盛中国主张尝试用不同方式开展经 2021-02-01 …