早教吧作业答案频道 -->英语-->
Idon'tthinkitwouldbeasboringasworkinginaoffice.这里的Idon'tthink为我不认为的意思,求翻译内容“我不认为这会跟在办公室工作一样枯燥”.跟在一般情况下是“我认为.不.”的意思不同,为什么?
题目详情
I don't think it would be as boring as working in a office.这里的I don't think为我不认为的意思,求
翻译内容“我不认为这会跟在办公室工作一样枯燥”.跟在一般情况下是“我认为.不.”的意思不同,为什么?
翻译内容“我不认为这会跟在办公室工作一样枯燥”.跟在一般情况下是“我认为.不.”的意思不同,为什么?
▼优质解答
答案和解析
I don't think that ...这样的句子翻译是要采用否定转移的形式翻译,不能如楼主所译成“我不认为...”这样的翻译是错的,应该翻译成“我认为...不...”也就是后面的那种形式才是符合英语语法.
看了 Idon'tthinkitw...的网友还看了以下：
多音字组词。喷pēn()pèn()转zhuǎn()zhuàn()圈juàn()quān()挨ái( 2020-05-13 …
向量空间证明题怎么证明?设α1,α2...,αn和β1,β2,...βn是n维列向量空间R^n的两 2020-05-13 …
可以参考的公式是：s[1]=a[1];s[n]=s[n-1]>=0?s[n-1]+a[n]:a[n 2020-05-14 …
lim∑i/（n^2+i^2）的极限,n趋于无穷,i的变化范围是从1到n还有一个题，lim∑分子1 2020-06-12 …
C语言冒泡排序法，疑问啊~~~~~~~~~~~~~~~~~#include<stdio.h>#de 2020-07-23 …
(A/P,i,n)=(A/F,i,n)+i或(A/F,i,n)=(A/P,i,n)-i我已经知道怎 2020-07-23 …
英语翻译一：A=imread('图像.bmp');I=double(A);[m,n]=size(I) 2020-11-01 …
求证e^i(4π/n)+e^i(8π/n)+...+e^i4(n-1)π/n+e^i(4nπ/n)= 2020-11-01 …
选出隔音符号用得不全对的一项（）A.蚕蛾cán＇é惨案cǎn＇ànB.悲哀bēi＇āi甘美ɡān＇m 2020-12-06 …
知道F=A〔(1+i)n-1+(1+i)n-2+……+(1+i)+1〕如何推导出F=A(1+i)n- 2021-01-13 …