When were you born?可以等于When did you born?有人说born前要加系动词倘若正确,能告诉我像born这一类的动词如何区分?属于哪类?

题目详情

When were you born?可以等于When did you born?
有人说born前要加系动词倘若正确,能告诉我像born这一类的动词如何区分?属于哪类?

▼优质解答

答案和解析

在这个词意的理解上,可能还是存在着中文和英文思维以及说话表达方式上的差别.
我们中文说的“你在哪出生的?”听起动词是“生”,好象是个主动,但是我们都知道我们自己肯定不能生我们吧,我们是“被”生出来的,是被动的.而这个be born呢就正好很确切地表达出了这个被动的意思.这个好理解吗?
有什么问题我们可以继续讨论哟!

看了 When were you ...的网友还看了以下：

understands you为何用understands?walks besides you为何　2020-05-13 …

终于明白有些人,我永远不必等了,用英语如何翻译终于明白有些人,我永远不必等了,如何用英语翻译?还有　2020-05-14 …

you won"t be away for long,will you?如何回答?no,i"ll 　2020-05-14 …

the dress still looks pretty on you ,though it is 　2020-05-16 …

政治题千里修书只为墙,让他三尺又何妨;万里长城今犹在,不见当年秦始皇告诉我们的道理A金无足赤人无完　2020-05-20 …

微风瑟瑟.爆竹声声春贺.为等一人,强睁泪眼,为欢乐.等是结果,最为落寞.实不解为何君喜独乐.莫道人　2020-06-25 …

太虚大师如何解释念佛往生原理与其它法门的不同？佛法明因缘所生法，有两种力：一、可思议力，二、不可思议　2020-11-03 …

手给杆子的力与摩擦力相等,为何人还可以爬上去?人在爬杆子时,手给杆子的力与摩擦力应当是相等的,为何人　2020-11-03 …

下列有关我国法律对平等的规定说法正确的有①人们可以用任何手段反对歧视②当事人在民事活动中的地位平等③ 　2020-11-27 …

求用deliver(运送)造句!求用deliver(运送)造句.要英文的,不能用人称代词(he、sh 　2020-12-15 …

When were you born?可以等于When did you born?有人说born前要加系动词 倘若正确,能告诉我像born这一类的动词如何区分?属于哪类?

When were you born?可以等于When did you born?有人说born前要加系动词倘若正确,能告诉我像born这一类的动词如何区分?属于哪类?