早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译开头：长江万里白如练……
题目详情
英语翻译
开头：长江万里白如练……
开头：长江万里白如练……
▼优质解答
答案和解析
长江万里白如练,淮山数点清如淀,
江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电.
晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线.
翻译：
月光下长江如平铺着一条白色的绸带.远处的青山肃穆地矗立在江边.几艘船远去如箭,一泓山泉从高山直泻如闪电.晚霞收尽,天气变凉,水气凝成了白色的露珠.初升的新月,虽未团圆,却也有欲圆之势.（因为团扇是圆的,用它来形容待圆之月,故曰"初学扇").一行塞雁看上去宛如一缕细线.
江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电.
晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线.
翻译：
月光下长江如平铺着一条白色的绸带.远处的青山肃穆地矗立在江边.几艘船远去如箭,一泓山泉从高山直泻如闪电.晚霞收尽,天气变凉,水气凝成了白色的露珠.初升的新月,虽未团圆,却也有欲圆之势.（因为团扇是圆的,用它来形容待圆之月,故曰"初学扇").一行塞雁看上去宛如一缕细线.
看了 英语翻译开头：长江万里白如练...的网友还看了以下：
合同条款Liensandattachments请翻译如下英文合同谢谢留置权?Article15)L 2020-04-06 …
英语翻译如题!英语阅读课小结在每个星期的星期三下午,总有一节我最喜欢的阅读课.在阅读课的时候,老师 2020-04-08 …
英语翻译如题,英语怎么说? 2020-05-12 …
英语翻译如题英文怎么翻译 2020-06-04 …
英语翻译如题英语的在数学解答中要写“要证…即证”…怎么用英语表达啊… 2020-07-10 …
1、请翻译如下英语1、翻译HowmuchshouldyoutipsomeoneintheUnite 2020-07-26 …
英语翻译如果翻译的精彩,话说,我也是学英文的,但是我三年没用过了,虽然写不出来,但还是能看明白的. 2020-07-28 …
英语翻译如题,电影中男主角用英文独白了一段话,有中文字幕,求那段话的英文文字翻译,翻译尽量和英文发音 2020-11-07 …
英语翻译如题,英语高手请帮我,大体想要表达的意思是：绿叶永远都是绿色的,爱情也如绿叶一样绿意浓浓,充 2020-11-08 …
英语翻译如题,英语简历用的啊，符合用语习惯，还有补充啊，北二环路1222号，邮编，熟练掌握操作OFF 2020-11-25 …