早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

古文翻译《后汉书》第五十四卷震少好学,受《欧阳尚书》于太常桓郁,明经博览,无不穷究.诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起.”.大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守.当

题目详情
古文翻译《后汉书》第五十四卷
震少好学,受《欧阳尚书》于太常桓郁,明经博览,无不穷究.诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起.”.大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君,君不知故人也,何也?”密曰:“暮夜无知者.”震曰:“天知,神知,我知,子知.何谓无知!”密愧而出.震性公廉,子孙常蔬食而步行,故旧长者或欲令为治产业,震不肯,曰:“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎?”
▼优质解答
答案和解析
(原文)杨震字伯起,弘农华阴人也.震少好学,明经博览,无不穷究.诸儒为之语曰:"关西孔子杨伯起."大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者.”震曰:“天知,神知,我知,子知.何谓无知!”密愧而出.后转涿郡太守.性公廉,不受私谒.子孙常蔬食步行,故旧长者或欲令为开产业,震不肯,曰:“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”
(译文)杨震,字伯起,弘农华阴人.杨震从小好学,博通经术.众儒生说:“真是关西的孔子杨伯起啊.大将军邓骘听说杨震贤明就派人征召他,推举他为秀才,多次升迁,官至荆州刺史、东莱太守.当他赴郡途中,路上经过昌邑,他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令,前来拜见(杨震),到了夜里,王密怀揣十斤银子来送给杨震.杨震说:“我了解你,你不了解我,为什么呢?”王密说:“夜里没有人知道.”杨震说:“上天知道,神明知道,我知道,你知道.怎么说没有人知道呢!”王密(拿着银子)羞愧地出去了.后来杨震调动到涿郡任太守.他本性公正廉洁,不肯接受私下的拜见.他的子子孙孙常吃蔬菜,步行出门,他的老朋友中有年长的人想要让他为子孙开办一些产业,杨震不答应,说:“让后代被称作清官的子孙,把这个馈赠给他们,不也很优厚吗?”
看了 古文翻译《后汉书》第五十四卷...的网友还看了以下:

顷之未发,太子迟之,疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”荆轲怒,叱  2020-04-06 …

顷之未发,太子迟之,疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”荆轲怒,叱  2020-04-06 …

古文阅读——求答案奚谓小忠?昔者,楚共王与晋厉公战于鄢陵,楚师败而共王伤其目.酣战之时,司马子反渴  2020-04-06 …

1.海水温度高,海水盐度高,密度大,水面降低2.某一海区接受太阳辐射而温度升高,海水体积膨胀,1.  2020-05-16 …

古文翻译荆恭王与晋历公战于鄢陵,荆师败,恭王伤.酣战而司马子反渴而求饮,其友竖谷阳奉卮酒而进之.子  2020-06-15 …

《管氏地理指蒙》中有如下记载:磁石受太阳之气而成,磁石孕二百年而成,铁铁虽成于磁,然非太阳之气不生  2020-06-17 …

英语翻译田赞衣儒衣而见荆王,荆王曰:“先生之衣,何其恶也?”赞对曰:“衣又有恶此者.”荆王曰:“可  2020-06-23 …

阅读下面的文字,完成文后各题。荆轲刺秦王(节选)顷之未发,太子迟之,疑其有改悔,乃复请之曰:“日以  2020-06-25 …

阅读下面的文字。顷之未发,太子迟之,疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳  2020-12-03 …

太阳能汽车是通过太阳能电池将所接受到的太阳光能转化为电能而提供给电动机来驱动的,已知太阳能电池接受太  2020-12-08 …