英语翻译成语和谚语是我国几千年的文化历史中保存下来的语言精品，带有浓郁的汉语言文化特征，有些能反映当时的社会历史特点。因此，成功地翻译这些语言，在传播我国的文化过程中

Question

英语翻译
成语和谚语是我国几千年的文化历史中保存下来的语言精品，带有浓郁的汉语言文化特征，有些能反映当时的社会历史特点。因此，成功地翻译这些语言，在传播我国的文化过程中就显得至关重要。本文旨在探讨汉语成语与谚语英译时可用的方法和技巧．将汉语成语所承载的文化特色和文化信息最大限度地传译给外国读者．以便在不同的文化背景下正确使用成语。

Answer 1

All Chinese established phrases and proverbs are tips of the iceberg of Chinese language and were passed down from many generations.They contain a deeply characteristic Chinese culture.Some can even r...