早教吧作业答案频道 -->语文-->
其实很想找人安慰我一下求文言文翻译
题目详情
其实很想找人安慰我一下 求文言文翻译
▼优质解答
答案和解析
吾实寻人以慰：
我其实是（想）找个人来安慰.如果是女性口吻,把“吾”改为“妾”
其实一句话在文言文里,根据上下文可以有不同的翻译,同样,一句现在的话,要翻译成文言文,也可以根据其上下文和语境,有不同的翻译.比如一个“我”字,就要分辈分、尊卑等有不同的词,一个“安慰”,也可以根据上下文用 抚、慰等词
我其实是（想）找个人来安慰.如果是女性口吻,把“吾”改为“妾”
其实一句话在文言文里,根据上下文可以有不同的翻译,同样,一句现在的话,要翻译成文言文,也可以根据其上下文和语境,有不同的翻译.比如一个“我”字,就要分辈分、尊卑等有不同的词,一个“安慰”,也可以根据上下文用 抚、慰等词
看了其实很想找人安慰我一下求文言文...的网友还看了以下：
微排其所言,而捭反之,以求其实,实得其指什么意思书上说意思是稍加贬抑对方说的话，然后反驳诘问，从而 2020-05-12 …
〔跪求〕翻译文言文魏武常言：”人欲危己，己辄心动．”因语所亲小人曰：”奴怀刃密来我侧，我必说‘心动 2020-06-17 …
求以下文言文翻译景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之。晏子曰：“烛邹之罪有三，请数之以其求 2020-06-17 …
夫读书将以何为哉?辨其大义,以修己治人之体也,察其微言,以善精义入神之用也.（求翻译）急! 2020-06-22 …
英语翻译贵则观其所举,富则观其所与,居则观其所好,习则观其所言,穷则观其所不受,贱则观其所不为.这 2020-06-23 …
关于一些文言翻译的跪求答案!高一上帮忙翻译一下谢谢!能顺木之天,以致其性焉尔.凡植木之性其莳也若子 2020-06-25 …
求帮翻译文言文《宋史·陈尧咨传》中的两句（1）尧咨岂知上恩所以保佑者，自谓遭馋以至此尔！（2）求帮 2020-06-28 …
英语翻译能帮我用其他能输入的语言翻译一下0-9的数字吗?越多越好,我是指除咯阿拉伯数字表示以外，其 2020-07-15 …
高分求古今中国的法治人物及其名言高分求古今中国的十大法治人物及其名言,要十个人,外加每个人说的有关的 2020-11-07 …
急求一句Bassnett的英文原话!翻译者把一种语言翻译成另一种语言时如果忽视了文化因素就相当于外科 2020-12-11 …
相关搜索：其实很想找人安慰我一下求文言文翻译