早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求以下文言文翻译景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,召吏欲杀之。晏子曰:“烛邹之罪有三,请数之以其求以下文言文翻译景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,召吏欲杀之。晏子曰:

题目详情
求以下文言文翻译 景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,召吏欲杀之。晏子曰:“烛邹之罪有三,请数之以其
求以下文言文翻译
景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,召吏欲杀之。晏子曰:“烛邹之罪有三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前。曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士,是罪三也。数烛邹已毕,请杀之。”公曰:“勿杀!寡人闻命矣。”
▼优质解答
答案和解析
翻译:齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了.景公大怒,诏告官吏杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,是第一条罪;使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人,是第二条罪;使诸侯们知道这件事了,以为我们的国君重视鸟而轻视士人,是第三条罪.”把烛邹的罪状列完了,晏子请示杀了烛邹.景公说:“不要杀了,我明白你的指教了.”
摘自作业帮。
看了 求以下文言文翻译景公好弋,使...的网友还看了以下:

《周公安民》译文(准确)周武王克殷,召邵公而问:“殷之士众,奈何处之?”邵公对曰:“有罪者杀之,无  2020-04-25 …

跪求译文5.贵德一段译文武王克殷,召太公而问曰:“将奈其士众何?”太公对曰:“臣闻爱其人者,兼屋上  2020-05-22 …

疑罪从无,疑赏从有译文梁尝有疑狱,群臣半以为当罪.虽梁王亦疑.梁王曰:"陶之朱公以布衣富侔国,是必  2020-05-23 …

英语翻译楚子使与师言曰君处北海寡人处南海唯是风马牛不相及也不虞君之涉吾地也何故管仲对曰昔召康公命我  2020-06-17 …

文段二:沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细  2020-06-17 …

阅读下面短文,翻译句子。武王克殷,召太公而问曰:“将奈其士众何?”太公对曰:“臣闻爱其人者,兼其屋  2020-06-18 …

阅读下面的文字,完成下面问题。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈阅读  2020-06-28 …

翻译句子##公司将于##正式成立,届时将召开公司成立大会,我们诚挚邀请您的参加。共同见证##公司成  2020-06-29 …

英语翻译斋楚人献鼋于郑灵公.公子宋与子家将见.子公之食指动,以示子家,曰:“他日我如此,必尝异味.  2020-06-29 …

2.[2015•龙东][舌尖安全制度保障]国家食药总局近曰公布《食品召回管理办法》,将于9月1日起施  2020-12-19 …