早教吧作业答案频道 -->语文-->
为什么英语句子不按主谓宾格式排列呢.例如英语书上的句子是Itisoniythelightontheplane汉语翻译:它是飞机上的灯.我觉得应该是light(灯）在最后面啊.拿要是汉语写英语怎么
题目详情
为什么英语句子不按主谓宾格式排列呢.
例如英语书上的句子是Itis oniy the light on the plane 汉语翻译:它是飞机上的灯. 我觉得应该是light(灯）在最后面啊. 拿要是汉语写英语怎么办啊! 求解!
例如英语书上的句子是Itis oniy the light on the plane 汉语翻译:它是飞机上的灯. 我觉得应该是light(灯）在最后面啊. 拿要是汉语写英语怎么办啊! 求解!
▼优质解答
答案和解析
这就是中英文的区别,真正学习英语,应该就象小孩学说话一样.没有那么多为什么,天长日久,就会说了.汉语中有“救火了”的说法,从字面意思看,是不是有问题,我们要灭火,怎么能说成王救火呢?习惯而已.
看了 为什么英语句子不按主谓宾格式...的网友还看了以下：
汉语翻译成英语，高手赐教1.他取得第一这个事实是真的2.飞机是一种会飞的机器3.尽管这辆小车很旧， 2020-04-08 …
龙飞小学五（5）班美术兴趣小组12人去植物园写生．售票处有01056-01099的连号票，要拿12 2020-05-16 …
有部电视是演汉成帝.皇后赵飞燕和妹妹赵合德的,赵飞燕是赵明明演的赵合德的是袁立演的.请问电视名或者 2020-05-17 …
阅读题,谢嘞.年轻的爸爸和他的儿子一起在后花园放风筝.小小的园地,小小的风筝.小小的风筝飞呀飞的, 2020-06-02 …
黑脸包丞相,坐在大堂上.扯起八卦旗,专拿飞天将.打一动物 2020-06-14 …
黑脸包公相,坐在大堂上,扯起八卦旗,专拿飞天将（打一动物） 2020-06-14 …
高渐离与雪女对诗的诗的现代汉语意思?北岭有燕,羽若雪兮.朔风哀...高渐离与雪女对诗的诗的现代汉语 2020-06-18 …
综合性学习。2014，汉字掀起了“最炫民族风”。许多市民开始拿起字典学习汉字，更多的人在日常生活中 2020-06-25 …
在学习了物理知识以后，小勇同学发现物体可以因为不同的原因飞起来，下面是小勇同学的四种分析，其中错误 2020-07-08 …
黑脸包拯相，坐在大堂上，扯起八卦旗，专拿飞天将。（打一动物） 2020-07-10 …