早教吧作业答案频道 -->语文-->
高渐离与雪女对诗的诗的现代汉语意思?北岭有燕,羽若雪兮.朔风哀...高渐离与雪女对诗的诗的现代汉语意思?北岭有燕,羽若雪兮.朔风哀哀,比翼难飞.欲折羽兮,奈之若何.朔风凛凛,终不离兮.
题目详情
高渐离与雪女对诗的诗的现代汉语意思?北岭有燕,羽若雪兮.朔风哀...
高渐离与雪女对诗的诗的现代汉语意思?
北岭有燕,羽若雪兮.
朔风哀哀,比翼难飞.
欲折羽兮,奈之若何.
朔风凛凛,终不离兮.
高渐离与雪女对诗的诗的现代汉语意思?
北岭有燕,羽若雪兮.
朔风哀哀,比翼难飞.
欲折羽兮,奈之若何.
朔风凛凛,终不离兮.
▼优质解答
答案和解析
一首凤求凰的情诗,有点像《诗经》中的古诗.表达了男女不畏艰难,追求共同理想的情愫.
意译如下：
北方的高山上有一对白羽如雪的燕子,
冬天来了,它们一起向南迁徙,要去南方那个温暖如春的地方,
寒风号呼,吹得它们不能比翼翱翔,感觉到好像翅膀要折断了一样,
但不管寒风多么凛冽,它们始终不离不弃,共同奔向那个美丽的春天.
北岭：古文中的类似用法往往指的是一个虚拟的地方,如《庄子*逍遥游》中的“北冥”指的就是一个虚拟的北方天池.
哀哀,凛凛：都是属于形容词,表示北风凛冽.
意译如下：
北方的高山上有一对白羽如雪的燕子,
冬天来了,它们一起向南迁徙,要去南方那个温暖如春的地方,
寒风号呼,吹得它们不能比翼翱翔,感觉到好像翅膀要折断了一样,
但不管寒风多么凛冽,它们始终不离不弃,共同奔向那个美丽的春天.
北岭：古文中的类似用法往往指的是一个虚拟的地方,如《庄子*逍遥游》中的“北冥”指的就是一个虚拟的北方天池.
哀哀,凛凛：都是属于形容词,表示北风凛冽.
看了 高渐离与雪女对诗的诗的现代汉...的网友还看了以下：
这首《凤求凰》的意思是什么?这是原文：有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海 2020-05-17 …
瞻彼淇澳,菉竹猗猗.有斐君子,如切如磋,如琢如磨.瑟兮僩兮,赫兮喧兮.有斐君子,终不可喧兮!什么意 2020-06-10 …
阅读下面的诗，完成1～2题。帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白蘋兮骋望， 2020-06-16 …
九歌·湘夫人帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟 2020-06-16 …
高渐离与雪女对诗的诗的现代汉语意思?北岭有燕,羽若雪兮.朔风哀...高渐离与雪女对诗的诗的现代汉语 2020-06-18 …
《越人歌》整首诗的意思?那个知道?今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾 2020-07-12 …
问一下,这首词的背景及意思。秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。泛楼 2020-07-13 …
善哉的善是什么意思?“善哉,峨峨兮若泰山!”的善.“善哉,洋洋兮若江河!”的善.“善”各什么意思? 2020-07-15 …
:“桃花灼灼兮,灿烂若霞,霞明艳兮,余心乐之./李芙漫漫兮,缤纷若雪,雪莹洁兮,余心思之.……” 2020-07-23 …
这个题肿么做下列句子中的“离”,有“遭受、触犯”之意的是（）.选项:a、进不入以离尤兮b、若即若离c 2020-11-22 …