早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译1元宵节晚会怎么翻译?、2春节联欢晚会翻译下面两种都见过,查到的是第一种用的较多.SpringFestivalGalaEveningSpringFestivalEveningGala大家觉得那个更好些?gala这里是做adj吗?3单独
题目详情
英语翻译
1 元宵节晚会 怎么翻译?、
2 春节联欢晚会 翻译下面 两种都见过,查到的是第一种用的较多.
Spring Festival Gala Evening
Spring Festival Evening Gala
大家觉得那个更好些?gala 这里是做adj吗?
3 单独说一个晚会 party 可以表示,要加 evening party 么
1 元宵节晚会 怎么翻译?、
2 春节联欢晚会 翻译下面 两种都见过,查到的是第一种用的较多.
Spring Festival Gala Evening
Spring Festival Evening Gala
大家觉得那个更好些?gala 这里是做adj吗?
3 单独说一个晚会 party 可以表示,要加 evening party 么
▼优质解答
答案和解析
1. Lantern Festival party （元宵节晚会不用加上Gala,因为没有这样的搭配,直接用Lantern Festival party来表示就好!）
2. 倾向于第一种,不仅标准,而且符合我们的用语习惯,gala在这里是做形容词,意思为“欢庆的”
3. 晚会单单来说的话是“evening party”,但用party也可以表示晚会的意思,注意：在一些节日晚会的表达里用party更好,否则会显得有点Chinglish哦~另外,单用party时表示聚会、活动的意思更多一点!
（希望我的回答令你满意哦 ^.^）
2. 倾向于第一种,不仅标准,而且符合我们的用语习惯,gala在这里是做形容词,意思为“欢庆的”
3. 晚会单单来说的话是“evening party”,但用party也可以表示晚会的意思,注意：在一些节日晚会的表达里用party更好,否则会显得有点Chinglish哦~另外,单用party时表示聚会、活动的意思更多一点!
（希望我的回答令你满意哦 ^.^）
看了 英语翻译1元宵节晚会怎么翻译...的网友还看了以下：
小小变色龙（给多音字组词）。塞sài()冠guān()传chuán()sāi()guàn()zhu 2020-05-13 …
纯贴现债券到期一次还本付息,单利计息（必要报酬率按照复利计算）.PV=(M+I*n)*(P/S,i 2020-05-21 …
下列词语中加点的字读音和字形都正确的一项是A．秦塞（sài）石栈（zhàn）猿猱（náo）崔嵬（w 2020-06-28 …
#includemain(){chars[]="012xyz\08s34f4w2";inti,n= 2020-07-23 …
VB求eX=1+x/1!+x2/2!+X3/3!……帮忙具体解释下下面的代码Dimx,s,i,jc, 2020-11-01 …
下证明过程中蕴涵的数学思想是什么s=a+a(1+i)+a(1+i)(1+i)+...+a(1+i)的 2020-11-01 …
已知,给出的是计算1/2+1/4+1/6+1/8+...+1/100的一个程序S=0,n=2,i=1 2020-11-01 …
设f（i，k）=i•2（k-1）（i∈N*，k∈N*），如f（2，3）=2×2（3-1）=8．对于正 2020-11-01 …
下列词语中加点的字，读音全都正确的一组是（）A．塞住（sāi）要塞（sài）堵塞（sè）消息闭塞（s 2020-12-25 …
请设计程序框图求S=1^2-2^2+3^2-4^2+…+(n-1)^2-n^2的值,要求输入n,输出 2021-01-15 …