早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译杭州湾跨海大桥是一座横跨中国杭州湾海域的跨海大桥,它北起浙江嘉兴海盐郑家埭,南至宁波慈溪水路湾,全长36公里,是世界上已建或在建的最长的跨海大桥(图1).同时,杭州湾跨海

题目详情
英语翻译
杭州湾跨海大桥是一座横跨中国杭州湾海域的跨海大桥,它北起浙江嘉兴海盐郑家埭,南至宁波慈溪水路湾,全长36公里,是世界上已建或在建的最长的跨海大桥(图1).同时,杭州湾跨海大桥也是我国“五纵七横”国道主干线同三(同江——三亚)线沿海大通道跨越杭州湾的最便捷通道,是浙江省2010年规划建成的“两纵、两横、十八连、三绕、三通道”公路网主骨架的重要组成部分.杭州湾跨海大桥按双向六车道高速公路设计,建成后将缩短宁波至上海间的陆路距离120公里,极大地增强了上海的辐射和聚集作用,对进一步促进长江三角洲的经济建设和发展具有重要意义.大桥于2003年11月14日开工,2008年5月1日晚11时58分正式通车,2008年奥运火炬穿越了杭州湾跨海大桥.
杭州湾跨海大桥按双向六车道高速公路设计,采用环氧沥青混凝土路面,设计时速100km/h,设计使用年限100年.设南、北两个航道,其中北航道桥为主跨448m的钻石型双塔双索面钢箱梁斜拉桥,共五跨,为70m+160m+448m+160m+70m连续半漂浮体系,全桥总共设有6对多向,4组横向抗风支座,两道大位移伸缩缝(DS1120);南航道桥为主跨318m的A型单塔双索面钢箱梁斜拉桥,总共三跨,为100m+160m+318m连续体系,全桥总共设有4对多向,2组横向抗风支座,两道大位移伸缩缝(DS480).除南、北航道桥外其余引桥采用30~80m不等的预应力混凝土连续箱梁结构,这段话怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
Hangzhou bay sea-crossing bridge across the bay area of China is the bridge,it plays in jiaxing in zhejiang haiyan ZhengGuDai north,south to ningbo cixi water bay,36 kilometers,is the world's longest ...