早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.本协议一式二份,甲乙方各执一份,具有同等法律效力.2.本协议传真件有效.很常用是不是?但是如何翻译呢?
题目详情
英语翻译
1.本协议一式二份,甲乙方各执一份,具有同等法律效力.
2.本协议传真件有效.
很常用是不是?但是如何翻译呢?
1.本协议一式二份,甲乙方各执一份,具有同等法律效力.
2.本协议传真件有效.
很常用是不是?但是如何翻译呢?
▼优质解答
答案和解析
1. A duplicate of this Agreement, a Gezhi A B, has the same legal effect.
2. Fax of the agreement is effective
2. Fax of the agreement is effective
看了 英语翻译1.本协议一式二份,...的网友还看了以下：
为什么说进行受力分析时,只分析性质力,不分析效果力?支持力和压力不也是效果力吗,但是画受力图时就画 2020-05-13 …
虽然力的作用是相互的但相互的作用力可产生不同的效果（）关于力虽然力的作用是相互的但相互的作用力可产 2020-05-22 …
英语翻译第十四条生效条件本合同自各方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效. 2020-06-17 …
如图所示，在光滑墙壁上用网兜把足球挂在A点，足球与墙壁的接触点为B,足球的质量为m，悬绳与墙壁的夹 2020-07-13 …
如图所示，一质量分布均匀的小球静止在固定斜面和竖直挡板之间，各接触面间均光滑，小球质量为m=100 2020-07-21 …
重心所受的重力……最初理解是所有点重力相加但思考后觉得有错误那么应该怎么理解,取平均值?我不是不理解 2020-12-02 …
以下说法正确的是（）A.重力、弹力、动力是按力的性质来命名的B.拉力、支持力、浮力、分子力是按力的效 2020-12-05 …
等效力与等效驱动力,等效阻力等效驱动力是与所有外力所作功相等,还是与已加驱动力的功相等?等效阻力是与 2020-12-08 …
在记忆方面，情绪高涨的学生，远比情绪低落的学生要好得多。究其原因，在于A.智力不同，效果不一样B.意 2021-01-08 …
保持推力大小和方向不变,离门轴较远和较近时比较推力的效果如何?保持推力和作用点不变，方向不同时推门效 2021-01-10 …