英语翻译But it was far from clear who would emerge as Israel's next leader and whether the crisis would give fresh momentum to the attempt to end conflict with the Palestinians or curtail the opportunities offered by Sharon's "disengagement" from

Question

英语翻译
But it was far from clear who would emerge as Israel's next leader and whether the crisis would give fresh momentum to the attempt to end conflict with the Palestinians or curtail the opportunities offered by Sharon's "disengagement" from the Gaza Strip last year.
是Jan.7-8,2006,而非2005。

Answer 1

But it was far from clear who would emerge as Israel's next leader and whether the crisis would give fresh momentum to the attempt to end conflict with the Palestinians or curtail the opportunities offered by Sharon's "disengagement" from the Gaza Strip last year.
但以色列下一任领导人的归属尚不明朗．至于这次危机究竟是给结束巴以冲突带来新的动力,还是减少因去年沙龙从加沙地带抽身而出而带来的机会也还未得到定论．