为什么中文的精确度不如英文好呢?多音字多,连字连词都可能造成歧义,举几个例子：1.一女孩来熟食店买鸡：女孩：老板,给我来一只鸡.吧.老板：……2.女：你根本不懂什么叫做.爱. 男：（

题目详情

为什么中文的精确度不如英文好呢?
多音字多,连字连词都可能造成歧义,举几个例子：
1.一女孩来熟食店买鸡：
女孩：老板,给我来一只鸡.吧.
老板：……
2.女：你根本不懂什么叫做.爱.
男：（她是在暗示我吗?）
3.网上眼球帖：
标题：女朋友下面味道怪怪的
正文：早上女友给我下了碗面,我吃了一口,感觉味道怪怪的.我以为她放错作料了,……

▼优质解答

答案和解析

我觉得是一样的,因为英文里也有很多同样读音的单词,外国人学中文也一样,所以啦~

看了为什么中文的精确度不如英文好...的网友还看了以下：

王老师去体育用品商店给运动员购买球，他所带的钱，如果全部买足球，可以买12个；如果全部买篮球，可以　2020-04-26 …

黄老师为美术兴趣小组的同学们买书，他带的钱正好可以买15本山水画或者24本人物画．如果黄老师买了8 　2020-05-13 …

王老师从班会费中取出一笔钱去买奖品——圆珠笔,若只买A型圆珠笔,则恰好可买15枝;若只买B型圆珠笔　2020-05-13 …

某天中午，3个老师买盒饭吃．如果买4盒分着吃可以让大家都吃饱，而且还有剩余．此时又来了一位老师，结　2020-05-14 …

星期天，王老师为幼儿园买下面玩具中的一种，用去192元；买下面文具中的一种，用去144元．王老师买　2020-06-16 …

张老师和王老师一起去逛商场,张老师看中一件衣服,王老师看中一双鞋,但她们带的钱都不够,如果张老师借　2020-06-23 …

张老师打算买一台光波炉放到橱柜中.他家的橱柜长60厘米、宽50厘米、高30厘米.他看中了一台光波炉　2020-07-02 …

5.老鼠买鱼一天，鼠倾巢出动，窜上大街要把所有的鱼全买下来。鱼行老板问：“你们不愁吃喝.买那么多鱼　2020-07-07 …

张老师和李老师买同样的铅笔，张老师买了60枝，李老师买了78枝．选择下面第（）个条件就能够求出一枝　2020-07-18 …

张老师买一本有上下册的儿童读物,他带的钱如果只买上册,刚好买45本,如果买下册,刚好买30本.如果成　2020-11-05 …