早教吧作业答案频道 -->语文-->
邓牧《雪窦游志》的翻译
题目详情
邓牧《雪窦游志》的翻译
▼优质解答
答案和解析
没找到全部翻译.
考试一般都是节选的.请看
邓牧
原文：
水益涩,曳舟不得进,陆行六七里,止药师寺.寺负紫芝山,僧多读书,不类城府.
越信宿,遂缘小溪,益出山左,涉溪水,四山回环,遥望白蛇蜿蜒下赴大壑,盖涧水尔.桑畦麦陇,高下联络,田家隐翳竹树,樵童牧竖相征逐,真行画图中!欲问地所历名,则舆夫朴野,不深解吴语,或强然诺,或不应所问,率十问仅得二三.
越二岭,首有亭当道,髹(xiu)书“雪窦山”字.
（节选自邓牧《雪窦游志》）
译文：
水更浅,行船不通畅,拉着船也不能进入.在陆地上行走六七里路,在药师寺住宿.药师寺背靠着紫芝山,僧人大多喜欢读书,不像出入于城市官府里的（僧人）.
过了两夜,就沿着小溪,再从山的东侧出来,淌过溪水,四周被大山环绕.远远望去,如同一条白蛇蜿蜒向下奔驰到山谷中,大概是山涧中的水流.桑田麦垄,上下连接,农家隐藏在竹树之间,打柴和放牧的孩子互相追逐嬉戏,真的如同在图画里行走一般.想要问这里所经历的名称,可是轿夫质朴土气,不大懂得吴地的方言,有的勉强回答,有的答非所问,大致问十句才能够懂得两三句.
翻过两道山岭,起初有一座亭子面对着道路,上面用赤黑色的漆写着“雪窦山”三个字.
考试一般都是节选的.请看
邓牧
原文：
水益涩,曳舟不得进,陆行六七里,止药师寺.寺负紫芝山,僧多读书,不类城府.
越信宿,遂缘小溪,益出山左,涉溪水,四山回环,遥望白蛇蜿蜒下赴大壑,盖涧水尔.桑畦麦陇,高下联络,田家隐翳竹树,樵童牧竖相征逐,真行画图中!欲问地所历名,则舆夫朴野,不深解吴语,或强然诺,或不应所问,率十问仅得二三.
越二岭,首有亭当道,髹(xiu)书“雪窦山”字.
（节选自邓牧《雪窦游志》）
译文：
水更浅,行船不通畅,拉着船也不能进入.在陆地上行走六七里路,在药师寺住宿.药师寺背靠着紫芝山,僧人大多喜欢读书,不像出入于城市官府里的（僧人）.
过了两夜,就沿着小溪,再从山的东侧出来,淌过溪水,四周被大山环绕.远远望去,如同一条白蛇蜿蜒向下奔驰到山谷中,大概是山涧中的水流.桑田麦垄,上下连接,农家隐藏在竹树之间,打柴和放牧的孩子互相追逐嬉戏,真的如同在图画里行走一般.想要问这里所经历的名称,可是轿夫质朴土气,不大懂得吴地的方言,有的勉强回答,有的答非所问,大致问十句才能够懂得两三句.
翻过两道山岭,起初有一座亭子面对着道路,上面用赤黑色的漆写着“雪窦山”三个字.
看了 邓牧《雪窦游志》的翻译...的网友还看了以下：
严1.公安干警正（）注视着犯罪分子的一举一动.2.我国政府发表（）声明：绝不允许他国干涉中国内政.悬 2020-03-31 …
长征翻雪山的过程 2020-05-13 …
横断山区岭谷高差大，垂直差异明显，从山麓到山顶可依次见到（）A、牧场、麦田、森林、雪山B、麦田、森 2020-05-13 …
几多柳絮风翻雪,无数桃花水浸霞是什么意思 2020-05-16 …
赤壁杜牧的翻译字词的对应翻译加解析!!!!!!!急啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2020-06-09 …
阅读《不敢辜负的青春》，回答下列各题。不敢辜负的青春邓迎雪大二的时候，他的生活就像一幅乱七八糟的调 2020-06-11 …
阅读下面这首宋诗，完成后面的题。青门引寄宠人时彦胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。古木连空， 2020-06-20 …
火车上的相遇邓迎雪(1)大二的时候，他的生活就像一幅乱七八糟的调色板——逃课、喝酒、玩网游、谈恋爱。 2020-11-02 …
背上的太阳邓迎雪书店的店员帮他把六十本教材辅导书包装好，又忍不住劝他：“再等几天好么？最近雨水多，山 2020-12-10 …
读下面两幅中国民居图片，回答右上图民居具有“春洼、夏岗、秋平、冬阳”的迁徙习惯，其原因分析正确的是① 2021-01-14 …