in terms of在这句话中怎么解释比较合理bothin terms of us making sure that weapons of mass destruction are not proliferating,as well as needing to protect our allies,our bases in the region

Question

in terms of在这句话中怎么解释比较合理
bothin terms of us making sure that weapons of mass destruction are not proliferating,as well as needing to protect our allies,our bases in the region

Answer 1

in terms of 很常是无特别意义的插入语
在这句子里其作用和
as far as
for reason of
for the purpose of
一样,可以译为
“对于”
“从...的角度看”
整个句子可译为
从两个角度看 - 确保大规模杀伤性武器的扩散,以及保护我们的盟国 - 我们在该地区的基地 .