[解释词语]我是学中文的韩国人.就是已经知道“生气”和“开玩笑”这两个词语的意思了,但“生我的气”和“开你的玩笑”我不明白.请问,“生我的气”的意思是“某人为我生气”么?“开你

Question

[解释词语]
我是学中文的韩国人.
就是已经知道“生气”和“开玩笑”这两个词语的意思了,
但“生我的气”和“开你的玩笑”我不明白.
请问,“生我的气”的意思是“某人为我生气”么?
“开你的玩笑”的意思是“某人跟我开玩笑”么?
最近手头儿比较紧,只能给你5分了.

Answer 1

这抠门劲儿,这ID.如果你是韩国人,我想你对中国应该熟透了不可能不知道.
闲话不多说,
1生我的气是指某人因为我而生气,对我生气,所以可以说是“某人为我生气”
2开你的玩笑是指某人拿你做开玩笑的材料,是“某人取笑你”的意思.