汉译英.：宝贝：虽然我们相距很远,但是我会一直想你.我不在你身边的时候一定要照顾好自己.你的：亲爱滴（帮我翻译成地道的英语）多谢各位师哥师姐!

题目详情

汉译英.：
宝贝：虽然我们相距很远,但是我会一直想你.我不在你身边的时候一定要照顾好自己.你的：亲爱滴（帮我翻译成地道的英语）多谢各位师哥师姐!

▼优质解答

答案和解析

Baby,Although we are thousands miles apart,I will keep missing you.Please take care of yourself while I'm away.Yours,Sweet heart!一楼的机器翻译的.什么Dear drops.亲爱的应该是Sweet heart或者Honey....

看了汉译英.：宝贝：虽然我们相距...的网友还看了以下：

现在的你英语怎么说将来的你英语怎么说　2020-04-08 …

英语翻译是的,我粗心,但现在我非常细心过去我不喜欢英语,但现在我对英语感兴趣我确信你能赢得这场比赛　2020-04-11 …

我一直在等你,英语怎么写? 　2020-05-13 …

“我只在乎你 ”英语怎么写　2020-05-14 …

翻译句子。1.最近你的英语口语进展得怎么样？2.现在我对英语很感兴趣，我要交许多朋友来提高我的英语　2020-05-14 …

你始终没留意,我特别在乎你.英语翻译　2020-05-16 …

世纪大难题:高中英语怎么样补下学期高二了,我是个蹁科生,其他科目都可以,就英语拖我后腿,初中的时候　2020-06-02 …

你,是我永远的幸福!是我仅剩的骄傲!我只在乎你!英语怎么读? 　2020-06-05 …

英语翻译inmyEnglishlessonslIikethesongsandtobythetige 　2020-07-01 …

英语翻译1刚开始的时候我的英语不好,但是现在我对英语很感兴趣.2有三个妇女正在树下聊天；“后天将是阳　2020-11-25 …