早教吧作业答案频道 -->英语-->
（在线等）中译英：黑夜给了我（一双）黑色的眼睛,为什么我要用它寻找光明?RT：黑夜给了我（一双）黑色的眼睛,为什么我要用它寻找光明?要求：译的坚决有、气势一点最好再唯美一点.
题目详情
（在线等）中译英：黑夜给了我（一双）黑色的眼睛,为什么我要用它寻找光明?
RT：黑夜给了我（一双）黑色的眼睛,为什么我要用它寻找光明?
要求：译的坚决有、气势一点
最好再唯美一点.
RT：黑夜给了我（一双）黑色的眼睛,为什么我要用它寻找光明?
要求：译的坚决有、气势一点
最好再唯美一点.
▼优质解答
答案和解析
The darkness have bestowed dark eyes on me,but why do I have to seek for brightness with them?
bestow sth on sb.赐予.很书面.
黑夜还是译成黑暗好些,这样就可以和光明相对应.
bestow sth on sb.赐予.很书面.
黑夜还是译成黑暗好些,这样就可以和光明相对应.
看了 （在线等）中译英：黑夜给了我...的网友还看了以下：
求一篇英汉双语的英文文章我拿来背的求一篇英汉双语的英文文章尽量能包括更多单词的文章,不要太过单词间 2020-04-26 …
给我算个概率题：有五双鞋,任取四只,求1:恰有一双鞋的概率,2:恰有两双的概率,3:完全不成双的概 2020-05-22 …
求个公式,关于双曲线的一个点P（8,1）平分双曲线x²-4y²=4的一条弦,求这条弦所在直线方程这 2020-06-05 …
求四字语句,里面意思能体现出合作关系的,要打造双赢的.求四字成语,做生意用的.里面意思能体现出合作 2020-06-12 …
求你.为什么“装作若无其事地讲些小双双的趣事,父亲笑了,我却心如刀求你.为什么“装作若无其事地讲些 2020-07-11 …
请帮我举出一个双射的列子请大家帮我举出一个双射的列子,要求是从自然数集N到自然数集N本身的函数.不 2020-07-29 …
钢铁是怎样炼成的我与里面任意一个人物的对话钢铁是怎样炼成的,求我与里面任意一个人物的对话,两百字左右 2020-11-20 …
阅读下面新诗，按要求答题。妈妈这是一个晴朗的日子妈妈我背起行囊走向远方春日阳光暖暖的而我的心空却下着 2020-11-29 …
阅读下面材料，按要求作文如果把人比作电脑，那么我们每个人的硬件都差不多，我们经常说他有一个脑袋，我也 2020-12-03 …
高中数学双曲线那块儿的题,我的疑问是怎么根据渐近线方程来设双曲线系方程?求方法或规律.焦点在坐标轴上 2020-12-17 …