英语翻译“mypresentlifeisasboringastheelderly'slife.”我想表现的是,“我现在的生活无聊的就像老年人的生活一样.各位给我指出以下错误的地方,或者给我修饰一下.elderly是形容词。可以直接

Question

英语翻译
“my present life is as boring as the elderly's life.”我想表现的是,“我现在的生活无聊的就像老年人的生活一样.
各位给我指出以下错误的地方,或者给我修饰一下.
elderly 是形容词。可以直接这样用吗？
as boring as that of the elderly.

Answer 1

Now my life is as boring / dull as the old's.
这是最简单明了的翻译了.
the old 老年人
the old's老年人的生活(用's避免了与前面life的重复.)