well副词可以修饰speakShespeaksEnglishwell她英语说的很好.副词well修饰动词speaks,,一般翻译的时候,是说.地+动词,翻译把副词放在动词前去翻译,或是其他翻译都可是吧,很灵活,workhard努力

题目详情

well 副词可以修饰speak
She speaks English well 她英语说的很好.
副词well 修饰动词 speaks,,
一般翻译的时候,是说 .地 + 动词,
翻译把副词放在动词前去翻译,或是其他翻译都可是吧,很灵活,
work hard 努力工作,
这句也可以说,她很好地说英语也对是吧
,没有形容词翻译那样子固定吧.呵呵

▼优质解答

答案和解析

1.像well/hard这种副词的确一般修饰动词/动词短语,但是翻译还是不要死套成“...地...”为好,应该同时考虑汉语的句意通顺.
2.She speaks English well.她英语说得很好.
work hard 努力地工作
3.形容词翻译的确更加固定,翻译成“...的...”即可,有时“的”可以直接不翻.
如：a good book 一本好书；a beautiful girl 一个漂亮的女孩

看了 well副词可以修饰spea...的网友还看了以下：

如图，已知AB=10，P是线段AB上的动点，分别以AP、PB为边在线段AB的同侧作等边△ACP和△ 　2020-04-07 …

人造地球卫星P绕地球球心作匀速圆周运动，已知P卫星的质量为m，距地球球心的距离为r，地球的质量为M 　2020-04-09 …

已知可逆反应:M(g)+N(g)===(可逆符号)P(g)+Q(g)；△H>0.(为?.已知可逆反　2020-04-27 …

在Rt△ABC中，AC=BC，P是BC中垂线MN上一动点，连接PA，交CB于E，F是点E关于MN的　2020-06-12 …

如图所示，一单摆摆长为L，摆球质量为m，悬挂于O点．现将小球拉至P点，然后释放，使小球做简谐运动，　2020-06-16 …

来个人,化学平衡晕死了,我写的对不M(G)+N(G)=P(G)+Q(G)压强一定,不平衡M(G)+ 　2020-07-04 …

如图：已知AB=10，点C、D在线段AB上且AC=DB=2；P是线段CD上的动点，分别以AP、PB 　2020-07-09 …

如图：已知AB=10，点C、D在线段AB上且AC=DB=2；P是线段CD上的动点，分别以AP、PB为　2020-11-26 …

如图，已知AB=5，点C、D在线段AB上且AC=DB=1，P是线段CD上的动点，分别以AP、PB为边　2020-12-27 …

如图，在矩形ABCD中，点P在AD上，AB=2，AP=1，E是AB上的一个动点，连接PE，过点P作P 　2020-12-27 …