well副词可以修饰speakShespeaksEnglishwell她英语说的很好.副词well修饰动词speaks,,一般翻译的时候,是说.地+动词,翻译把副词放在动词前去翻译,或是其他翻译都可是吧,很灵活,workhard努力

题目详情

well 副词可以修饰speak
She speaks English well 她英语说的很好.
副词well 修饰动词 speaks,,
一般翻译的时候,是说 .地 + 动词,
翻译把副词放在动词前去翻译,或是其他翻译都可是吧,很灵活,
work hard 努力工作,
这句也可以说,她很好地说英语也对是吧
,没有形容词翻译那样子固定吧.呵呵

▼优质解答

答案和解析

1.像well/hard这种副词的确一般修饰动词/动词短语,但是翻译还是不要死套成“...地...”为好,应该同时考虑汉语的句意通顺.
2.She speaks English well.她英语说得很好.
work hard 努力地工作
3.形容词翻译的确更加固定,翻译成“...的...”即可,有时“的”可以直接不翻.
如：a good book 一本好书；a beautiful girl 一个漂亮的女孩

看了 well副词可以修饰spea...的网友还看了以下：

下面的matlab程序为什么出错?p=[];p(1)=2;a=7;for i=1:10p(i)=( 　2020-05-16 …

对于纯电阻电路：已知：I、U，求：R=P=已知：R、U，求：I=P=已知：I、R，求：U=P=已知　2020-06-12 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

前辈们帮忙解释一下这个冒泡排序的每个语句的意思（标注在每句后面就行,voidmainprbub(p 　2020-07-23 …

C语言冒泡排序法，疑问啊~~~~~~~~~~~~~~~~~#include<stdio.h>#de 　2020-07-23 …

#includemain(){char*p[]={"BOOL","OPK","H","SP"};i 　2020-07-23 …

求100到1000之间的素数#include"stdio.h"main(){inti,j,p;fo 　2020-07-23 …

C++中，定义inti,*p=&i；后，以下正确的语句是？A.p=10;Bi=p;C.i=*p;D 　2020-07-26 …

离散数学中环算几条边K4有几边几面构造下面推理证明(1)前提：┑(p∧q),┑q∧r,┑r结论：┑ 　2020-07-30 …

离散数学求教跪求答案设I是如下一个解释：D={a，b}P(a，a)P(a，b)P(b，a)P(b，b 　2020-12-24 …