早教吧作业答案频道 -->其他-->
主修和修理用同一个英文单词(词组)翻译因该是哪个词?有这么一道题:A说:“我是修国际金融的!”B说:“我会修点灯?”两个修用同一种英文表示,应该是什么词或词组啊?麻烦各
题目详情
主修和修理用同一个英文单词(词组)翻译因该是哪个词?
有这么一道题:
A说:“我是修国际金融的!”
B说:“我会修点灯?”
两个修用同一种英文表示,应该是什么词或词组啊?
麻烦各位专业人士帮忙想一想
这题是成立的没问题,因为是专业人士特意出的翻译题(一个笑话的精髓就在这个修上),现在我就是在请教一种同样的表达方式表示一下
有这么一道题:
A说:“我是修国际金融的!”
B说:“我会修点灯?”
两个修用同一种英文表示,应该是什么词或词组啊?
麻烦各位专业人士帮忙想一想
这题是成立的没问题,因为是专业人士特意出的翻译题(一个笑话的精髓就在这个修上),现在我就是在请教一种同样的表达方式表示一下
▼优质解答
答案和解析
a: I fix my attention on International Finance.
b: I fix light sometimes.
b: I fix light sometimes.
看了主修和修理用同一个英文单词(词...的网友还看了以下:
英语翻译急.金融危机后泉州石材中小企业对外贸易发展分析或后金融危机时期泉州石材中小企业对外贸易发展 2020-05-22 …
国务院有关金融监督管理机构审批新设金融机构或者金融机构增设分支机构时,应当审查新机构反洗钱 2020-05-27 …
金融机构行政许可被撤销、被撤回,被吊销金融许可证,或者金融机构解散、被撤销、被宣告破产的,应当在 2020-05-27 …
语文病句修改任何一种文明的发展都是与其他文明碰撞、融合、交流的过程,完全封闭的环境不可能带来文明的 2020-06-08 …
为什么夏天橡胶会融热或者放得久的橡胶为什么会融?很粘手的,我的球拍就是,点处理? 2020-07-05 …
下面的句子采用了什么修辞手法:1.在和煦的春风里,在盛夏的暴雨里,在深秋的清冷里,夹竹桃无日不迎风吐 2020-11-10 …
这篇作为怎么样?要评价或者修改老师叫我们修改别人的作文这篇怎么样,要修改不要1.2句话的评价修改或者 2020-11-26 …
哪位大神能告诉我当年的真武大帝入山修道直至成仙是怎样修的?或是靠什么修的?有个词叫作“铁柱磨针”即是 2020-12-03 …
物质名词与抽象名词表示个体是不可直接用a或an修饰,但抽象名词抽象概念变为具体的人或物或使之个体化时 2020-12-17 …
阳光融融,暖风徐徐,深蓝色的海面上跃动这耀眼的的光斑。用了什么修辞手法 2021-01-13 …