早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译找不到更好的形容词来形容我现在的生活是有多么美好了Ican'tfindanybetteradjectivestodescribehowbeautifulmylifeis!我没有惆怅没有悲伤没有哭泣Ihavenosad更多的是喜悦欢笑和丝丝
题目详情
英语翻译
找不到更好的形容词来形容我现在的生活是有多么美好了
I can't find any better adjectives to describe how beautiful my life is!
我没有惆怅 没有悲伤 没有哭泣
I have no sad
更多的是喜悦 欢笑 和丝丝感动
I'm very happy and moved
无法表达是多么地喜欢你们
I don't know how to express I like you
当我感叹那些友谊逝去得太快时
你们的温暖会让我无暇伤感
我会更加真诚地面对你们
也许很难让你们了解彼时的我
但现在的我更值得你们拥有
我的高中同学
前面几句是自己翻译的
但貌似有点语病
帮助修改下或找更合理的翻译方式
并翻译下后面的几句话
PS.别拖网上直接翻译的
我不是英盲OK?
找不到更好的形容词来形容我现在的生活是有多么美好了
I can't find any better adjectives to describe how beautiful my life is!
我没有惆怅 没有悲伤 没有哭泣
I have no sad
更多的是喜悦 欢笑 和丝丝感动
I'm very happy and moved
无法表达是多么地喜欢你们
I don't know how to express I like you
当我感叹那些友谊逝去得太快时
你们的温暖会让我无暇伤感
我会更加真诚地面对你们
也许很难让你们了解彼时的我
但现在的我更值得你们拥有
我的高中同学
前面几句是自己翻译的
但貌似有点语病
帮助修改下或找更合理的翻译方式
并翻译下后面的几句话
PS.别拖网上直接翻译的
我不是英盲OK?
▼优质解答
答案和解析
找不到更好的形容词来形容我现在的生活是有多么美好了
I can't find any better adjectives to describe how beautiful my life is!
我没有惆怅 没有悲伤 没有哭泣
I have no sadness,no sorrow,no tears
更多的是喜悦 欢笑 和丝丝感动
but more happiness,more mirths,more movings
无法表达是多么地喜欢你们
I don't know how to express how much I like you
当我感叹那些友谊逝去得太快时
when i am marvelling how fast our friendship passed
你们的温暖会让我无暇伤感
your warmth make me sad infinitely
我会更加真诚地面对你们
I will much more sincere to you all
也许很难让你们了解彼时的我
It's hard to let you understand what i feel now
但现在的我更值得你们拥有
But now,I,which is worth for you all to owning
我的高中同学
my high school classmates
I can't find any better adjectives to describe how beautiful my life is!
我没有惆怅 没有悲伤 没有哭泣
I have no sadness,no sorrow,no tears
更多的是喜悦 欢笑 和丝丝感动
but more happiness,more mirths,more movings
无法表达是多么地喜欢你们
I don't know how to express how much I like you
当我感叹那些友谊逝去得太快时
when i am marvelling how fast our friendship passed
你们的温暖会让我无暇伤感
your warmth make me sad infinitely
我会更加真诚地面对你们
I will much more sincere to you all
也许很难让你们了解彼时的我
It's hard to let you understand what i feel now
但现在的我更值得你们拥有
But now,I,which is worth for you all to owning
我的高中同学
my high school classmates
看了英语翻译找不到更好的形容词来形...的网友还看了以下:
2012年5月,中央电视台报道中,把扬州发生的“悲情家庭”生死接力传诚信一事作为正面典型报道。就在 2020-05-17 …
莎士比亚的"目眩时更要旋转,自己痛不欲生的悲伤,以别人的悲伤,就能够治愈!"这句话怎么理解?我需要 2020-06-09 …
“万里悲欢常作客,百年多病独登台”写尽了人生的悲痛,你读出其中的几条?请分条概述。 2020-11-06 …
考生的悲哀作文以考生悲哀为题. 2020-11-22 …
毛泽东在学生时代,目睹半殖民地半封建的旧中国政治腐败,经济衰落,民不聊生的悲惨情景,写下了“自信人生 2020-11-22 …
见证是一种经历,也是人生、社会记忆的凝聚。在生命历程中,我们见证了人生的悲喜、社会的变迁;在历史长河 2020-11-23 …
人生的悲欢离合,都包括什么每一个都举个例子说明,什么是悲欢离合 2020-11-27 …
下图以严谨的写实手法表现刚刚发生的悲剧,作者对遇刺战友的崇敬通过刚劲的用笔溢于画面,表现了庄严和永生 2020-12-22 …
现代文阅读:论述类文本(18分)阅读下面的文章考生的悲哀梁实秋我是一个投考大学的学生,简称曰考生。常 2021-01-06 …
阅读下面的文字,根据要求作文。见证是一种经历,也是人生、社会记忆的凝聚。在生命历程中,我们见证了人生 2021-01-16 …