高手来讲下IF引导的虚拟~~急`Ifyoudroppedtheglass,itwouldbreak.这句句子itwouldbreak.怎么不用被动啊~?翻译下如果我见到你母亲,我不会抽烟!weretodo..是什么意思?如果不去学校是不是IFIDONTGOT

Question

高手来讲下IF引导的虚拟~~急`
If you dropped the glass, it would break.
这句句子it would break.怎么不用被动啊~?
翻译下
如果我见到你母亲,我不会抽烟!
were to do..是什么意思?
如果不去学校是不是IF I DONT GO TO SCHHOL？不用DIDNT？

Answer 1

1.break 这里做不及物动词,所以不用被动语态.
2.If I see my mother I won't smoke.
3.were to do = would do,在if虚拟条件句中常用.
补充：
如果不去学校 可以用IF I DONT GO TO SCHHOL；也可以用DIDNT.
前者用的是“真实条件句”,就是我们在学习虚拟语气之前所学习的那种,表示这种情况是可能发生的.比如你说的 如果我不去学校,这是完全可以发生的.
还有后者用的是“虚拟条件句”,就是我们所讲的虚拟语气,If i didn't go to school,表示的含义是 实际上我是不可能不去的,这里只不过是假设而已.