老外购买了我们的产品,我想写一封英文回访邮件,问问他对产品满不满意,应该怎么写?Ithinktheproductthatyouhavereceived.Whetheritiscompliancewithyourrequest?这样些有没有什么问题或者语法错误?

Question

老外购买了我们的产品,我想写一封英文回访邮件,问问他对产品满不满意,应该怎么写?
I think the product that you have received.Whether it is compliance with your request?
这样些有没有什么问题或者语法错误?

Answer 1

你这是chinlish
可以这样写：As we have not yet received a reply from you,so I am writing to inquire whether you have received our product and ask for your opinion on our product.
因迄今尚未接到贵方的消息,特致函询问,贵方是否已收到我们的产品,并征求贵方对本公司产品的意见?”