英语翻译[我们一辈子的约定:不管对方做错任何事我们依然爱着对方]请大家帮个忙翻译一下成英文Ouragreementallone'slife:NomattertheothersidedoesanythingwrongWestilllovetheotherside这句能不能

题目详情

英语翻译
[我们一辈子的约定:不管对方做错任何事我们依然爱着对方]
请大家帮个忙翻译一下成英文
Our agreement all one's life:No matter the other side does anything wrong We still love the other side 这句能不能短一点点?简便点但意思还是那个就是了

▼优质解答

答案和解析

our life-time promise:no matter anyone of us did anything wrong,we will still love each other forever!
用promise比较好,别的有点太正式了,像是用在合同什么的里面

看了英语翻译[我们一辈子的约定:...的网友还看了以下：

感应电动势的应用E=n△φ/△t是感生电动势的公式,因为B的变化才出现了感应电动势,为什么不写成E= 　2020-03-30 …

●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 　2020-05-25 …

考查下列文法:C(VT,VN,E,P) 其中:VT={＋,*,(,),i} VN={E,T,F} E 　2020-05-26 …

考查文法:G(VT,VN,E,P) 其中,VT={＋,*,(,),i},VN={E,T,F},E为开　2020-05-26 …

这个微分方程怎么解!r(t)^2+3r(t)^1+2r(t)=e(t)^2+2e(t)^1+e(t 　2020-07-23 …

已知向量a≠e,|e|=1,满足:任意t∈R.已知向量a不等于e,|e|=1,对任意t属于R,恒有　2020-07-25 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

已知向量ā≠ē,｜ē｜＝1,对任意t∈R,恒有｜ā-tē｜≥｜ā-ē｜,则ā与ē的关系两边平方并整　2020-08-01 …

已知向量a≠e,|e|=1,对任意t∈R,恒有|a-te|≥|a-e|,则（a,e皆为向量）A.a⊥ 　2020-11-02 …

编译原理的两个题~~非常感谢~~~已知文法G[E]：EàET+|T,TàTF*|F,FàFP-|P, 　2020-11-23 …