早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译“就这样?”（翻译此句）（下面是我对这句话的理解）这句话如果是别人对你说,意思是你也就这点本事.自己对自己说,意思是原来我什么都不是.想知道如果按上面的语义该怎么翻
题目详情
英语翻译
“就这样?”（翻译此句）
（下面是我对这句话的理解）
这句话如果是别人对你说,意思是 你也就这点本事.
自己对自己说,意思是 原来我什么都不是.
想知道如果按上面的语义该怎么翻译,
“就这样?”（翻译此句）
（下面是我对这句话的理解）
这句话如果是别人对你说,意思是 你也就这点本事.
自己对自己说,意思是 原来我什么都不是.
想知道如果按上面的语义该怎么翻译,
▼优质解答
答案和解析
别人对你说：That's all? 就这样?这就结束了?没啥要说的了?
你说:That's all...是的,就这样,我就这点本事了.
关键是个语气吧,我感觉.
你说:That's all...是的,就这样,我就这点本事了.
关键是个语气吧,我感觉.
看了 英语翻译“就这样?”（翻译此...的网友还看了以下：
用英文写五句话按照例子,分别写五句英文:1)用Haveyouever这开头格式造句写五句话,比如: 2020-04-13 …
英语求助!“你是不是在等”这句话用英语怎么说?这句话要表达的意思是,分手后,你是不是在等我来和你提 2020-05-13 …
谁知道这句英语口语对话中的“MISS”是哪个含义！ithinkimissthebestperson 2020-05-13 …
请问:这句话用英文怎么说?今天刚刚学了appear和disappear这个词,忽然想到一句话:她越 2020-05-14 …
拥有梦想是件非常正常的事而为了梦想全力以赴则是件无比幸福的事这句话是MJ说的谁有这句话的原版英文的 2020-05-14 …
这句英语是什么意思（有一点长）?Itwasonlyaboutthesizeofoneoftheli 2020-06-21 …
请问这两句英语哪个对呢?还是两个都错呢?如果两个都错的话,那要怎么表达呢这句话?「我和我妈咪常请问 2020-06-29 …
1.单词认识,读完句子后,并不能马上知道其含义.2.1.看到一句英语,或者一段英语,在读的过程中,每 2020-11-26 …
1.当你初次和别人见面时要说这句话用英文怎么写?2.如果需要别人帮你时,你应该要有礼貌地提出请求这句 2021-01-15 …
英语翻译Incontrasttoone,all-powerfulgoverment,manybusi 2021-01-30 …