英语翻译NearlyaquarterofthesegeneraarenativetotheUS,withseverallargegeneraintheWest.和Plantsinthesefamily(指的是“genera”)arenativetoone-fourthoftheUS.这两句的意思有什么不同啊?

Question

英语翻译
Nearly a quarter of these genera are native to the US,with several large genera in the West.和 Plants in these family(指的是“genera”) are native to one-fourth of the US.
这两句的意思有什么不同啊?

Answer 1

近四分之一的这些植物是土生土长于美国
这些植物是土生土长于美国的近四分之一的土地上的