英语翻译NearlyaquarterofthesegeneraarenativetotheUS,withseverallargegeneraintheWest.和Plantsinthesefamily(指的是“genera”)arenativetoone-fourthoftheUS.这两句的意思有什么不同啊?

题目详情

英语翻译
Nearly a quarter of these genera are native to the US,with several large genera in the West.和 Plants in these family(指的是“genera”) are native to one-fourth of the US.
这两句的意思有什么不同啊?

▼优质解答

答案和解析

近四分之一的这些植物是土生土长于美国
这些植物是土生土长于美国的近四分之一的土地上的

看了英语翻译Nearlyaquar...的网友还看了以下：

设{W（t),t>=0}是参数为d的平方的（打不出来那个方差的符号,W(t)-aW(t-h)t>= 　2020-05-13 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

在等差数列{an}中,若s,t∈N※,有(as-at)/(s-t)=常数若s.t,r∈N※,且s, 　2020-05-14 …

1.因果系统y(n)=x(n)+x(n-1)+x（n-2）,问这个系统的功能是什么?2.假定信号x 　2020-06-05 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

设有一高度为h（t）（t为时间）的雪堆在融化过程，其侧面满足方程z＝h(t)?2(x2+y2)h( 　2020-06-19 …

n-C3H7-H,i-C3H7-H这两个碳氢键是分别指CH3CH2CH2-H键和CH3-CH(CH 　2020-07-07 …

求柱面的方程..准线为f(x,y)=0,z=0;母线的方向向量为s={l,m,n},则柱面的方程f 　2020-07-31 …

谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 　2020-11-01 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …