英语翻译Thebirddidn'trecognizeorfollowhim,andinsteadsleptinthegrass.要标准翻译.重点翻译后半句.因为我的理解是：instead的意思是“替换”还是“替换为”搞不清楚了.是不是instead的用法问题?你

题目详情

英语翻译
The bird didn't recognize or follow him,and instead slept in the grass.
要标准翻译.重点翻译后半句.
因为我的理解是：instead的意思是“替换”还是“替换为”搞不清楚了.
是不是instead的用法问题?
你翻译的很好，只是没有回答完整

▼优质解答

答案和解析

鸟在草没有理睬他,也没有跟随他,而是却在草地里睡觉.insteadKK:[]DJ:[]ad.1.作为替代He is too busy,let me go instead.他太忙了,让我去吧.2.反而,却Instead of disturbing her,the news had a strangely calming ef...

看了英语翻译Thebirddidn...的网友还看了以下：

设A,B是两个相似的n阶矩阵,I是n阶单位矩阵.若B∧2＝B,证明R（A）+R（A-I）＝n 　2020-05-14 …

设A为n阶矩阵，满足AA′=I（I是n阶单位矩阵，A′是A的转置矩阵），|A|＜0，求|A+I|．　2020-05-14 …

设A是任意n阶矩阵,A^m=0,而I是n阶单位矩阵,证明I—A可逆,且（I—A）=I+A+A^2+ 　2020-05-17 …

A是n阶矩阵I是n阶单位矩阵A^3+2A=I则(A+I)^-1=? 　2020-06-18 …

整数集合的标志是Z还是I中学学到是Z,但是在别的书上看到都是用I表示的,同时正整数集也被表示为I+ 　2020-07-14 …

x(i)是n个互不相等的正数,A=它们的二次幂平均数-它们的算数平均数,B=算数平均数-几何平均数　2020-08-03 …

设曲线x1n+y1n=1（正整数n≥1）在第一象限与坐标轴围成图形的面积为I（n），证明：（1）I（　2020-11-01 …

线性代数1.已知A^2+2A+2I=0,I是n阶单位阵,则(A+I)^(-1)=?2线性代数1.已知　2020-11-02 …

设A=I-ξξT，其中I是n阶单位矩阵，ξ是n维非零列向量，ξT是ξ的转置．证明（1）A2=A的充分　2020-11-03 …

现在设质数为n,一个数为i,余数为r.先用i除n,得到余数r.判断r是否为0.若为0,则n不为0,则　2021-02-13 …