请帮我翻译一段话谢谢是写在postcrossing上给外国人的明信片上的你好,我希望你会喜欢这张卡片我来自南方的中国,我从来没有看过雪.我终于中考完了!我考上了理想的高中,两个月后我必须到

Question

请帮我翻译一段话谢谢
是写在postcrossing上给外国人的明信片上的
你好,我希望你会喜欢这张卡片
我来自南方的中国,我从来没有看过雪.我终于中考完了!我考上了理想的高中,两个月后我必须到另一个城市上学,这是我第一次离开家生活.而接下来的是两个月的暑假,我终于有机会去旅游了,可能还会看到雪,虽然现在 在我的城市里是夏天!
不要机译的,尽量地道一点.外国有中考么?如果中考用英语表达不出来可以说成是毕业考试.

Answer 1

Hello, I hope you will like this cardI come from the south of China, I had never seen snow. I finally senior high school entrance examination! I admitted to the ideal high school, two months after I have to go to another city to go to school, this is the first time I left home. And then the next two months in the summer, I finally have the opportunity to travel, may also see the snow, though now in my city in summer!