英语翻译喜鹊登梅：两只喜鹊登在梅花树上,旧的习俗以喜鹊的叫声为喜兆,寓意为双喜临门.聪明伶俐：用葱.荔枝、菱角、莲藕组成的纹图.葱与聪同音,菱与伶同音,荔与俐同音.故名.寓意子孙

题目详情

英语翻译
喜鹊登梅：两只喜鹊登在梅花树上,旧的习俗以喜鹊的叫声为喜兆,寓意为双喜临门.
聪明伶俐：用葱.荔枝、菱角、莲藕组成的纹图.葱与聪同音,菱与伶同音,荔与俐同音.故名.寓意子孙后代均耳聪目明,四肢坚固,灵活乖巧,有智慧之意.也是祝亲友子孙的贺词.

▼优质解答

答案和解析

The magpies ascend mei: two magpie, plum trees in the old customs with the magpies calls for good omen, implication is two-fold.
Smart: onion. Litchi, water lotus, composed of grain. Onions and astute homophones, rhombus and chief homophones, li and li homophones. Therefore. Moral descendants are strong, flexible, alertness, have the wisdom of clever. The sons also wish friends greetings.

看了英语翻译喜鹊登梅：两只喜鹊登...的网友还看了以下：

历史上不为五斗米折腰是指的谁?历史上故事的起源,具体的人物故事　2020-03-30 …

名著赏读（1）请在横线处填上相应故事的寓意。《伊索寓言》中故事篇幅短小，寓意深刻，处处闪耀着智慧的　2020-05-17 …

《塞翁失马》节选自()是()时期淮南刘安等编著的,成语()即出于此.这篇寓言是用来说明“祸兮福之所　2020-05-20 …

寓言故事及它所揭示的道理不要故事,就要故事的名字和所揭示的道理,所揭示的道理最多2句话也不要多,就　2020-06-08 …

寓言,用假托的故事寄寓意味深长的道理,给人以启示,寓言一般比较短小,故事的主人公可以是人TGRTG 　2020-06-09 …

寓言,是用()的故事寄寓()的道理,给人以().寓言篇幅一般比较(),故事的主人公可以是人,也可以　2020-06-09 …

下列说法有误的一项是(）5、下列说法有误的一项是()(2分)A.寓言是以比喻性的故事寄寓意味深长的　2020-06-09 …

有这样一则寓言故事：猴子和大象想吃对岸树上的果子．猴子无法过河，大象则无法上树．双方协商后，大象驮　2020-06-21 …

寓言故事的成语,历史故事的成语有哪些?画()充饥画()为劳大()小用寓言故事的成语,历史故事的成语　2020-06-26 …

伊索寓言之驴和骡子的寓意有谁能讲解这篇故事的含义啊?我今天要上交了~驴和骡子一起上路.驴见他们俩驮　2020-06-30 …