英语翻译历史发展到21世纪,为世人展现出一幅多元的文化图景,很多原有的文化局面,在新世纪新观念的冲击下,重组再生,同时,随着这一文化格局的改变,人们对多元文化现象的思考,日趋深入,

Question

英语翻译
历史发展到21世纪,为世人展现出一幅多元的文化图景,很多原有的文化局面,在新世纪新观念的冲击下,重组再生,同时,随着这一文化格局的改变,人们对多元文化现象的思考,日趋深入,随着我国改革开放,国门的敞然,西方的现代音乐,如同潮水一般得涌了进来,中国乐坛遂之波澜聚新.现代音乐作为具有进步意义的划时代变革的产物我们很有必要站在时代的最高点上对此进行一番冷静的审视与思考.

Answer 1

历史发展到21世纪,为世人展现出一幅多元的文化图景,很多原有的文化局面,在新世纪新观念的冲击下,重组再生,同时,随着这一文化格局的改变,人们对多元文化现象的思考,日趋深入
Devloped into the 21th Century,a multi-cultural prospect has been presented to people.With the impact of new ideas in the new century,A lot of original culture prospects regenerate and rebuild once again.While,with the change of the new cultural prospect,People's thought into this multi-cultural phenomenon has been deepening.
随着我国改革开放,国门的敞然,西方的现代音乐,如同潮水一般得涌了进来,中国乐坛遂之波澜聚新.
With the revolution of China and more opening policy,Western modern music had fladed into our country .Chinese pop then turned into a new era.
现代音乐作为具有进步意义的划时代变革的产物我们很有必要站在时代的最高点上对此进行一番冷静的审视与思考.
Modern music is considered as the generation of meaningful revolutuion of era.It is necessary for us to stand the peak of the era to make serenely introspection and consideration.