早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮我用英文翻译下这个标题浅谈中西委婉语和禁忌语的文化差异ps这样翻译对不?OnculturaldifferencesbetweenChineseandEnglishineuphemismsandtaboos
题目详情
帮我用英文翻译下这个标题
浅谈中西委婉语和禁忌语的文化差异
ps 这样翻译对不? On cultural differences between Chinese and English in euphemisms and taboos
浅谈中西委婉语和禁忌语的文化差异
ps 这样翻译对不? On cultural differences between Chinese and English in euphemisms and taboos
▼优质解答
答案和解析
【这样就可以】：
On Cultural Differences between Chinese and English ：Euphemisms & Taboos
On Cultural Differences between Chinese and English ：Euphemisms & Taboos
看了帮我用英文翻译下这个标题浅谈中...的网友还看了以下：
除非南柯一梦西这成语了解，想知道整句的大概意思特别是这个西再这句话里的意思，若要世人心满足，除非南 2020-04-26 …
我要出过旅游,英语不太好,希望大家可以给我一点日常问路和买东西的用语,只用给我问别人的就可以了. 2020-05-13 …
英语翻译1,今天是星期天,我不上学,但爸妈都在加班2,这是我帮助父母做事的机会3,我要他们回来吃午 2020-05-14 …
中国人待客时“聊备薄酒”的自谦，可能被外国人误解为“慢待客人”；西方人聚餐时各付各的账，往往被东方 2020-05-17 …
中国人待客时，“略备薄酒”的自谦，可能被外国人误解为“慢待客人”；西方人聚餐时各付各的账，往往被东 2020-05-17 …
自己有好东西(以为是差东西),却要去抢别人的东西,这用成语该怎么说?是抢或者硬要借用别人的差东西, 2020-06-24 …
西方人聚餐时各付各的账，往往被东方人视为吝啬小气；东西方用语习惯的不同，常常产生误解，闹出笑话。这 2020-07-03 …
中国人待客时，“略备薄酒”的自谦，可能被外国人误解为“慢怠客人”；西方人聚餐时各付各的帐，往往被东方 2020-11-10 …
中国人待客时，“略备薄酒”的自谦，可能被外国人误解为“慢怠客人”；西方人聚餐时各付各的帐，往往被东方 2020-11-10 …
中国人待客时“聊备薄酒”的自谦，可能被外国人误解为“怠慢客人”；西方人聚餐时实行AA制，可能被东方人 2020-11-10 …