英语翻译Themanalwayssaysthathewillbelieveathingtoseewithhisowneyes我是这样翻译的,这个男人总是说,他将会相信一件事情去看,亲眼所见.你看,我翻译的根本就是牛头不对马嘴.那位高手帮我翻译

题目详情

英语翻译
The man always says that he will believe a thing to see with his own eyes
我是这样翻译的,这个男人总是说,他将会相信一件事情去看,亲眼所见.
你看,我翻译的根本就是牛头不对马嘴.那位高手帮我翻译下.有什么翻译的技巧吗.高手翻译的时候要像我这样,然后指出错误.再写上正确答案.
楼下的,按照你们这样翻译,will和to see跑到哪里去了
你们怎么每一个都是光一答案呀.我拿着答案有什么用啊,还个题目翻译,

▼优质解答

答案和解析

这个那人总是说,他只会相信他亲眼所见的事情.
will = 会

看了英语翻译Themanalwa...的网友还看了以下：

如图,数轴上标出若干个点,每相邻的两个点相距一个长度单位,点A B C D对应的整数a b c d 　2020-06-27 …

1.如是B分之A＞0,C分之B＞0,那么AC（）0；如果B分之A＜0,C分之B＜0,那么AC（）0 　2020-07-09 …

设a,b,c是三个互不相同的正数,如果a-c/b=c/a+b=b/a,那么（）A.3b=2cB.3 　2020-07-30 …

集合与集合之间的相等关系?!注:x2就是x的平方~课本上说:若设A={x|x2-1=0},B={- 　2020-07-30 …

下列命题中，假命题是（）A.在同一平面内，如果a⊥b，b⊥c，那么a∥cB.如果a∥b，b∥c，那　2020-08-01 …

ABC与A'B'C'相似,那么、AB/A'B'=BC/B'C'与BA/A'B'=BC/B'C'有什　2020-08-01 …

直线a、b、c在同一平面内，（1）如果a⊥b，b⊥c，那么a∥c；（2）如果a∥b，b∥c，那么a∥ 　2020-11-02 …

①、为什么用字母表示数,如,（3-x）kg和2（6+b)（米）要加括号呢?而对于3a℃却不用呢?②、　2020-11-19 …

A、B两数的和是12.1,如果A数缩小到它的十分之一,就与B数相等,那么B数是多少?最好简单一点A、　2020-12-17 …