早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译戴复古的横冈下.什么的翻成白话文!
题目详情
英语翻译
戴复古的
横冈下.什么的
翻成白话文!
戴复古的
横冈下.什么的
翻成白话文!
▼优质解答
答案和解析
江阴浮远堂
宋·戴复古
横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁.
最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州.
诗文注释
①江阴:今属江苏.浮远堂:堂名浮远,取苏轼《同王胜之游蒋山》诗中“江远欲浮天”意. ②瞰:向下看,俯视. ③淮南,指今江苏、安徽省长江以北、淮河以南之地.南宋与金议和,划淮为界.故由长江南岸的江阴北望中原,要从淮南看过去.极目:穷尽眼力.神州:原指全国.
译文
鸟儿向着茫茫渺渺的中原地区飞去,飞到一半又飞回南边来.我实在禁不住缅怀中原的热泪,所以不忍心登上都梁山向北了望.
宋·戴复古
横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁.
最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州.
诗文注释
①江阴:今属江苏.浮远堂:堂名浮远,取苏轼《同王胜之游蒋山》诗中“江远欲浮天”意. ②瞰:向下看,俯视. ③淮南,指今江苏、安徽省长江以北、淮河以南之地.南宋与金议和,划淮为界.故由长江南岸的江阴北望中原,要从淮南看过去.极目:穷尽眼力.神州:原指全国.
译文
鸟儿向着茫茫渺渺的中原地区飞去,飞到一半又飞回南边来.我实在禁不住缅怀中原的热泪,所以不忍心登上都梁山向北了望.
看了英语翻译戴复古的横冈下.什么的...的网友还看了以下:
英语翻译古之君子,过则改之;今之君子,过则顺之.古之君子,其过也,如日月之食,民皆见之;及其更也, 2020-06-11 …
英语翻译古文翻译:仿古为治,明礼以导民,定律以绳顽.凡民间应有词状,许耆老里长准受于本亭剖理,命有 2020-06-14 …
英语翻译古文翻译后唐兴霸,重封国号,玉册金符,专降使臣,宣扬帝道,受非常之叨忝,播今古之嘉名.1. 2020-06-16 …
英语翻译古歌秋风萧萧愁杀人.出亦愁,入亦愁.座中何人,谁不怀忧?令我白头.胡地多飚风①,树木何修修 2020-06-18 …
英语翻译古文势如破竹中"戍"的翻译!只要"戍"的翻译! 2020-06-22 …
英语翻译古镜宋沈括[甲]古人铸鉴①鉴大则平鉴小则凸.凡鉴凹则照人而大凸则照人面小.小鉴不 2020-06-26 …
英语翻译古文翻译~最好也翻译一下言不当于主,居人之官,食人之禄,是尸利素餐,吾罪深矣.坐等 2020-07-16 …
英语翻译古巴比伦、古埃及、古印度、中国中译英 2020-07-20 …
英语翻译古罗马文学是在古希腊文学的影响下产生的,它继承并发展了古希腊文学的内容和形式,在诗歌、喜剧和 2020-12-09 …
英语翻译古代的埃及人建造金字塔来埋葬他们的法老王们和王妃们.这些金字塔从古王国初期到中王国末期形态各 2020-12-12 …