早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译戴复古的横冈下.什么的翻成白话文!

题目详情
英语翻译
戴复古的
横冈下.什么的
翻成白话文!
▼优质解答
答案和解析
江阴浮远堂
宋·戴复古
横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁.
最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州.
诗文注释
①江阴:今属江苏.浮远堂:堂名浮远,取苏轼《同王胜之游蒋山》诗中“江远欲浮天”意. ②瞰:向下看,俯视. ③淮南,指今江苏、安徽省长江以北、淮河以南之地.南宋与金议和,划淮为界.故由长江南岸的江阴北望中原,要从淮南看过去.极目:穷尽眼力.神州:原指全国.
译文
鸟儿向着茫茫渺渺的中原地区飞去,飞到一半又飞回南边来.我实在禁不住缅怀中原的热泪,所以不忍心登上都梁山向北了望.