早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译古文翻译:仿古为治,明礼以导民,定律以绳顽.凡民间应有词状,许耆老里长准受于本亭剖理,命有司高年人公正可任事者,理其乡之词讼,若户婚、田宅、斗殴则令其胥决之,事涉重者,始

题目详情
英语翻译
古文翻译:仿古为治,明礼以导民,定律以绳顽.凡民间应有词状,许耆老里长准受于本亭剖理,命有司高年人公正可任事者,理其乡之词讼,若户婚、田宅、斗殴则令其胥决之,事涉重者,始自于官,若不由里老处分而径诉县官,谓之越诉.民间户婚、田土、斗殴相争,一切小事,不许辄便告官,务要经由本管里甲、老人理断.若不经由,不问虚实,先将告人杖断六十.
▼优质解答
答案和解析
  (朕)仿效古人治理国家,修明礼法来引导人民,制定法律来约束凶顽,凡是民间一切官司,准许耆老里长在本地剖析处理,任命主管部门的官吏年长、公正能做事的,处理本乡的诉讼,如果是户婚、田宅、斗殴的官司,就令本地地方有威信的人决断,事情涉及重大的,才向官员报告,如果不由村里长老处理决断,就直接上诉到县官,称这叫越诉.民间户婚、田土、斗殴等的相争,一切的小事,不许就直接上告到县官,务必要经过本地里甲、老人的处理决断.如果不经过(这个过程)不问虚实真假,先将上告的人用杖打六十下.
看了 英语翻译古文翻译:仿古为治,...的网友还看了以下:

英语翻译婚礼习俗也是一个国家中民族的文化体现,特别是婚礼中的非语言行为.在这样的多元文化时代,意义  2020-05-15 …

英文怎么说“你为什么不允许我的婚事”女儿问父亲“你为什么不允许我的婚事”的翻译以及“我不想把你嫁出  2020-05-16 …

36种动物竟猜谜面诗 天上四时青作首,人间百事婚当先.巧借新春迎淑女,喜将元日作婚期.  2020-05-17 …

1919年,某新潮社社员暨《新潮》杂志主要撰稿人在面临个人婚事抉择时看重八字、命书,认为“这些命书  2020-06-10 …

来即我谋的“即”和“即我”释义课本对这句话的翻译:到我这里来商量婚事.也就是:来(来)到我这里(即  2020-06-22 …

材料传统社会,婚姻以“事宗庙、继后世”为目的。其仪式,通行六礼。宋以后虽有简化,基本上仍遵循凭媒定  2020-07-06 …

下列各项中对作品故事情节的表述,不正确的两项是。A.高老太爷做主定了觉民的婚事,觉民知道消息后立即选  2020-11-23 …

结婚,婚姻,订婚,婚事,未婚,离婚一起造句  2020-12-07 …

高手帮我翻译一下句子吧帮我用英文翻译一下下面的句子:她差一点就嫁给了一个加拿大人,但是由于她家人坚决  2020-12-19 …

同是老师的刘涛与高娟筹办婚事,万事皆备,只缺一件上档次的名牌婚纱。适合这对新人消费名牌婚纱的类型是A  2020-12-25 …