早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英：意诚存志远,风物放眼量.汉译英：“意诚存志远,风物放眼量.”希望来个精彩的翻译,无需直译。意译、精炼、朗朗上口，略带诗境更佳。
题目详情
汉译英：意诚存志远,风物放眼量.
汉译英：“意诚存志远,风物放眼量.”
希望来个精彩的翻译,
无需直译。
意译、精炼、朗朗上口，略带诗境更佳。
汉译英：“意诚存志远,风物放眼量.”
希望来个精彩的翻译,
无需直译。
意译、精炼、朗朗上口，略带诗境更佳。
▼优质解答
答案和解析
你好,可翻译为：The far-off will is stored by the meaningful honesty while the powerful eyesight is attracted by the scenery.满意请采纳,谢谢!
看了汉译英：意诚存志远,风物放眼量...的网友还看了以下：
细胞自噬可表现为在应对生存压力（如营养缺乏）时，真核细胞通过降解自身非必需成分，获得生存所需的物质 2020-05-14 …
按16*16点阵存放国标GB2312-80中一级汉字（共3755个）的汉字库 大约需要占存储按16 2020-05-16 …
相关需求库存是指某种库存商品的需求与其他商品的需求存在( )的对应关系。A.需求量与需求结构B 2020-05-19 …
● 存储1000 个16×16点阵的汉字所需要的存储空间是 (56) 。 (56)A. 256KBB 2020-05-26 …
已知汉字字模采用48*48点阵,请计算全部汉字和符号,一级汉字,二级汉字存储时分别站用的储存空间单 2020-07-07 …
已知汉字字模采用48*48点阵,请计算全部汉字与符号、一级汉字、二级汉字存储时分别占用的存储空间（ 2020-07-07 …
在一条路上，每隔50千米就有一个货栈，每个货栈存放货物的重量如图所示，现在要将这些货物存入同一个货 2020-07-17 …
关于生物圈稳态的自我维持的原因中，不正确的是（）。A.源源不断的太阳能是生物圈维持正常运转的动力B. 2020-12-15 …
人民日报载文：“人非孤立存在，而是存在于一定的社会中。因此，人的发展、人的素质提高，需要社会发展为之 2021-02-11 …
“个人不是孤立存在的，任何人都存在于一定的社会中，因此，人的发展，人的素质的提高，又需要社会为之提供 2021-02-11 …