早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

The fox walks away with an air of dignity.应当如何翻译,an air of dignity怎样理解?

题目详情
The fox walks away with an air of dignity.应当如何翻译,an air of dignity怎样理解?
▼优质解答
答案和解析
这一句是《伊索寓言·狐狸与葡萄》中的,意为:这只狐狸带着自豪的样子走开了.“with an air of ”意为带着.的样子,dignity意为,自尊、尊严、自豪...因为想不出什么好词了所以翻译为“自豪”