社会生产力发展如此迅速,以致尽管生产将以人们的共同富裕为目的,但所有人的可自由支配时间还是会增加.请问高手们如何翻译这句话我这样翻有什么问题吗Thedevelopmentofsocialproductiveforces

Question

社会生产力发展如此迅速,以致尽管生产将以人们的共同富裕为目的,但所有人的可自由支配时间还是会增加.
请问高手们如何翻译这句话
我这样翻有什么问题吗
The development of social productive forces is quite fast that all the discretionary time increase,although the purpose of production is the common prosperity of people.

Answer 1

Social productivity is growing so rapidly, so that although production will be people's common prosperity for the purpose, but all can be free to arrange the time will increase