早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译以下都是要翻译的~有点长~“交换语言的同时让你彻底融入北京的生活我出生在北京,并且成长在这里,我可以教你不带任何口音的普通话.我的时间很充裕,如果你愿意的话,我可以带你
题目详情
英语翻译
以下都是要翻译的~有点长~
“交换语言的同时让你彻底融入北京的生活
我出生在北京,并且成长在这里,我可以教你不带任何口音的普通话.我的时间很充裕,如果你愿意的话,我可以带你融入我的家庭,参与我们的家族聚会,和我们一起吃饭,(当然这些都是免费的,你也不用觉得不好意思,我的家人很是很热情随和的人)介绍我的朋友给你认识,或者带你去些我们常去的地方(你在LP上找不到这些地方)让你体验地道的当地生活,而不是像个外来者无法融入其中.在这期间,我希望我们可以互相学习语言,你教我英文或是日文,我教你普通话.但是你可能会比较麻烦,因为我的英文实在很糟糕.
不要相信这段话的英文水平,因为不是我写的.”
以下都是要翻译的~有点长~
“交换语言的同时让你彻底融入北京的生活
我出生在北京,并且成长在这里,我可以教你不带任何口音的普通话.我的时间很充裕,如果你愿意的话,我可以带你融入我的家庭,参与我们的家族聚会,和我们一起吃饭,(当然这些都是免费的,你也不用觉得不好意思,我的家人很是很热情随和的人)介绍我的朋友给你认识,或者带你去些我们常去的地方(你在LP上找不到这些地方)让你体验地道的当地生活,而不是像个外来者无法融入其中.在这期间,我希望我们可以互相学习语言,你教我英文或是日文,我教你普通话.但是你可能会比较麻烦,因为我的英文实在很糟糕.
不要相信这段话的英文水平,因为不是我写的.”
▼优质解答
答案和解析
"Exchange language at the same time let you thoroughly into Beijing's life
I was born in Beijing, and grew up in here, I can teach you speak mandarin without any accent . My time is very plentiful, if you would, I can take you into my family and participate in our family party, and we have a meal together, (of course these are all free, you also need not feel embarrassed, my family is very very enthusiastic easy-going) introducing my friend to you know, or taking you to some place you can't find these on the LP,which allow you to experience the real local life, rather than like a outsiders cannot integrate into one. During this time, I hope that we can learn from each other language, you can teach me English or Japanese, I teach you mandarin. But you may be more troublesome, because my English was very poor.
I was born in Beijing, and grew up in here, I can teach you speak mandarin without any accent . My time is very plentiful, if you would, I can take you into my family and participate in our family party, and we have a meal together, (of course these are all free, you also need not feel embarrassed, my family is very very enthusiastic easy-going) introducing my friend to you know, or taking you to some place you can't find these on the LP,which allow you to experience the real local life, rather than like a outsiders cannot integrate into one. During this time, I hope that we can learn from each other language, you can teach me English or Japanese, I teach you mandarin. But you may be more troublesome, because my English was very poor.
看了英语翻译以下都是要翻译的~有点...的网友还看了以下:
英语翻译汉语和英语在语言组织和表达方式本质差别在于汉语以意合为主,英语以形合为主.这种差异根源于东 2020-05-15 …
阅读下面关于“鲇鱼效应”的一段话,解释后面各句中加点词语的语境意义。很久以前,挪威人从深海捕捞的沙 2020-05-16 …
词汇意义 中 词汇的语法意义 包括功能意义和 关系意义 谁能给我讲一下 什么是功能意义词汇意义 中 2020-05-17 …
“鲁迅先生”这个词具有怎么的语法意义?“鲁迅先生”这个词具有怎样的语法意义?能不能从语法意义的三个 2020-05-17 …
可以口舌动也可以与现代汉语中的可以意思一样吗众谓予一行为可以纾祸中行为与现代汉语中行为意思一样吗 2020-06-16 …
与“行盗侵驱,所以为业”中的“所以”意义和用法相同的一项是()A.亲贤臣远小人,此先汉所以兴隆也B 2020-06-20 …
21.阅读下面关于“鲇鱼效应”的一段话,解释后面各句中加点词语的语境意义。(4分)很久以前,挪威人 2020-07-11 …
英语翻译资料越美,人越虚伪.空间越丽,越像假戏.真实华丽,才很有趣!关键是我想知道怎么翻译“越”字. 2020-11-23 …
现代汉语中哪几类词可以重叠?各自按照什么方式重叠?重叠后的语法意义是什么 2020-12-02 …
谁能解释一下什么叫“黏着语”?黏着语也叫胶着语。它的特点是有专门表示抽象的语法意义的附加成分。在韩国 2020-12-10 …